Lemmas

Examples (409)

the best an excellent a good a bad

1. Tulimme , ehtiimme sigä lähtäi peldoluoilpiäi tulimme ku , külan n’okkah kak uudessahhäi ajettih , ka d’o vozdušnuoi se trevooge se rängütäh : samol’otad ande. Только успели мы уйти с полей, пришли в конец деревни, уже воздушную тревогу кричат: снова прилетели самолеты, бомбят. (Kui bombittih Priäžäd)

2. Oli kolme vel’l’este nel’l’ , d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli ), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže . Их было три или четыре брата, они разделились; два брата жили вместе, третий брат отделился. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Nu a siid d’o tännä lähted vie lidnahpiäi ka oli nečen Pedrin Van’an , Harittanan Lukan kodi . Ну, а пройдешь еще к городу, там были дома Вани Педрин и Луки Харитонова. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Ka siid lähti , sanou : ”Om minul omat , sanou , pidäu lähtäi ”. Однажды жена говорит мужу: «Есть у меня в городе свои, надо пойти [навестить]». (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

5. Ka siid lähti , sanou : ”Om minul omat , sanou , pidäu lähtäi ”. Однажды жена говорит мужу: «Есть у меня в городе свои, надо пойти [навестить]». (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

All examples