VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

karavulida

language: Ludian

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: караулить
  • English: guard; watch

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. - ”Ei, sanou, muga starikka pidä sanou karavuulida.
– «Нет, старик, не так нужно караулить. (Kui diedo oli karaulas)
2. Siid d’älgel ol’d’ih hüö meidem mužikat ol’d’ih, meiden küläm mužikat, pogostalpiäi Kaškanaspiäi ol’d’ih, oli Kaškanah nastupaičči, sigä hüö karavulittih d’ogisilduoid da nečis Lahten doroguoiz.
Когда на Кашканы они наступали, мужики нашей деревни, погоста и Кашкан там караул несли, охраняли мосты через реки да дороги на Лахту. (Opät’ tuldah krasnuoit)
3. Pidäu karavulida”.

День нужно караулить».
(Kui diedo oli karaulas)
4. - ”Ka minä, sanou, karavulin”.
– «Да я караулю». (Kui diedo oli karaulas)
5. - ”Midäbo, sanou, karavulit?”
– «Что же караулишь?» (Kui diedo oli karaulas)

wordforms (175)

karavuli|da []