Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Se oli S’er’gäin, poige Hilippe , muid olnu ni kedä ei heil . Филипп был сыном Сергея, вот, их Сергяйн называли, Филипп был единственный сын, больше никого у них не было. (Ser’gövät)

2. Toko ainos Hilippe kirgui ”Präkišnä”, ”meiden Präkišnä”: ”Vedi Präkäs Präkišnän, sanou , eig ole plodud”. Филипп все время называл ее «Прякишна», «наша Прякишна»: «Привез, – говорит, – из Прякки Прякишну, она и не пробует рожать». (Ser’gövät)

3. Siid d’o kuol’t’t’ih net akke kuoli se , Hilipihke kuoli , dai Hilippe kuol’t’t’ih , dai Griiššat kuol’t’t’ih . Потом Филиппиха умерла, и Филипп умер, и Гриша умер. (Ser’gövät)

4. Bogdänovad, ühte rodut vot Ser’gäin Hilippe . Они были Богдановы одного рода и вот этот Хилип Сергяйн. (Pelduoižen külän rodukundat)

5. Hilippe tulnu kodavävükse St’oppih Pelduoižih , se vahnad rodut sigä . И вот Тиначев Хилип пришел в примаки к Стёпин в Пелдожу, а так они были старого рода. (Pelduoižen külän rodukundat)

All examples