Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Sit tata anduoi heile vuitin kodis elettih alahan , bokpertiižes . Отец дал им долю в доме и они жили внизу, в боковуше. (Sekot)

2. – Tatal ? – У отца? (Pelduoižen külän rodukundat)

3. Ku tata sanuoi , älä minun perehte d’iätä , minä , sanou , dolžen siid ottai ”. Раз отец наказывал, не оставь, мол, мою семью, так я должна взять". (Evakuacain doroguoid müo)

4. A diet se tuli , buatuška da nanagran, iče nagran , a ičel v ei nagra a samo san: ”tata minä d’o sinum mestan zaimin päčil ”. (Kui suain lapsen)

5. Vot vahnim sizar’ i vi̮dumoič, mite kodii piestä , sanuw sizarile : – Minä teid , end’žimäi yht šiid tošt panen havadoi da työndän kondijad viemäi meile kodii tatale da mamale goščinččad . Вот старшая сестра и выдумала, как от медведя уйти, говорит сестрам: – Я вас, сперва одну, потом другую, положу в мешок и отправлю медведя отнести к нам домой отцу да матери гостинцев. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

All examples