Lemmas

Return to list | delete | edit

kumi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: резина

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 41Hiän otti lašta kiäštä ta šano hänellä: "Talifa kumi"! mi merkiččöy "Tyttö, šanon šiula: nouše"!
41 И, взяв девицу за руку, говорит ей: "талифа́ куми́", что значит: девица, тебе говорю, встань. (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 21-43). Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen)
2. Hiän otti lašta kiäštä ta šano hänellä: "Talifa kumi!" (Iisussa elävyttäy tytön)
3. (Kumi). (Koulureppu)
4. Täštä kaitasešta korista voit löytyä kaikkie, mitä tahot: kynie, viivottimie, kumin. (Koulureppu)

All examples

2 meaning

  • Russian: ластик

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 41Hiän otti lašta kiäštä ta šano hänellä: "Talifa kumi"! mi merkiččöy "Tyttö, šanon šiula: nouše"!
41 И, взяв девицу за руку, говорит ей: "талифа́ куми́", что значит: девица, тебе говорю, встань. (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 21-43). Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen)
2. Hiän otti lašta kiäštä ta šano hänellä: "Talifa kumi!" (Iisussa elävyttäy tytön)
3. (Kumi). (Koulureppu)
4. Täštä kaitasešta korista voit löytyä kaikkie, mitä tahot: kynie, viivottimie, kumin. (Koulureppu)

All examples

wordforms (28)

kumi []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages