Lemmas

Examples (67)

the best an excellent a good a bad

1. 33 Eckatei -že eismäi carstvat Jumalan i praudat hänen , i kaik necä panese teile . 33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. Tuli vilu i necän vähäišen rugihen külmi . Пришел мороз и этот посев ржи побил. (Kaks veljet i vilu)

3. Neicä mužik pagiš : "milai oli vähäine rugist semetud , a tuli vilu i milai sen rugihen kaigen külmi , i minä nügüide ecin necän vilun i tahton küzuda , min tähte hän necän tegi , milai rugihen külmät’ ." Этот мужик сказал: "У меня было немного ржи посеяно, но пришел мороз и всю эту рожь у меня побил, и я теперь ищу этот мороз и хочу спросить, зачем он так поступил, почему побил мою рожь." (Kaks veljet i vilu)

4. Neicä mužik pagiš : "milai oli vähäine rugist semetud , a tuli vilu i milai sen rugihen kaigen külmi , i minä nügüide ecin necän vilun i tahton küzuda , min tähte hän necän tegi , milai rugihen külmät’ ." Этот мужик сказал: "У меня было немного ржи посеяно, но пришел мороз и всю эту рожь у меня побил, и я теперь ищу этот мороз и хочу спросить, зачем он так поступил, почему побил мою рожь." (Kaks veljet i vilu)

5. Andoi siit havadas nuužniale veljele sada hebot , sada lehmät , sada härgat , sada lambast , i muga hän necän havadan osti . Он отдал бедному брату за мешок сто лошадей, сто коров, сто быков и сто овец – так и выкупил мешок. (Kaks veljet i vilu)

All examples