Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tühjaišel veljel eräišt raadot ei le , kut ectä vilu , kudam külmät’ hänen rugihen . У бедного брата не было другой работы, кроме как искать мороз, который погубил его рожь. (Kaks veljet i vilu)

2. Neicä mužik pagiš : "milai oli vähäine rugist semetud , a tuli vilu i milai sen rugihen kaigen külmi , i minä nügüide ecin necän vilun i tahton küzuda , min tähte hän necän tegi , milai rugihen külmät’ ." Этот мужик сказал: "У меня было немного ржи посеяно, но пришел мороз и всю эту рожь у меня побил, и я теперь ищу этот мороз и хочу спросить, зачем он так поступил, почему побил мою рожь." (Kaks veljet i vilu)

3. mitä gor’al mehel külmätit rugihen , kudamol muitei jo vähä oli ?" Зачем погубил рожь у бедного мужика, у которого её и так мало было?" (Kaks veljet i vilu)

All examples