Lemmas

Examples (64)

the best an excellent a good a bad

1. Verišota ei kiertän ketänä, še vei mukanah tuhanšie ihmishenkijä: taisteluissa kuatunuita tuattoja ta poikija , nälkäh , kurjah , viluh šekä pommitukšissa ta ammutukšissa kuolluita vanhukšie, naisie ta lapšie . (Oikeuš muistoh)

2. – Kerran miun elämäššä oli kurja aika . (Ihmini ihmisen kera)

3. Kanšanrunoissahan pešäpaikan ečošša lentelöy “sotkoinen ilman lintu ” (Trohkimainen, Kettunen), “hanhoinen ilman lintu ” (Malinen, Karjalainen) tahi “kotka , kokko ” (Sirkeini), esimerkiksi : Lenti kokko koilta ilman , Laulu lintu on Lapista, Lintu turja kurjan maasta. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)

4. "Kunnepa, kurjaset, matkuatta , 20 kunne kurja Joukahaisen? "Куда вы, бедные (несчастные), путь держите, 20 куда свита Ёукахайни? (Kilpakosinta)

5. l’eina l’ehmäzien ajošša kurja karjan kaččelušša yhekšissa vejje… (Yrjö-parga)

All examples