Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Minä d’uoksin , d’uoksin paneelile keskeh tartuttih kandat , tufliis kandat pakuttih .” Я бежала, бежала, новые туфли за панель зацепились, так от туфлей каблуки и отвалились.» (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

2. Ištutettih keskeh , carica čurah , cairi toižeh . Посадили между собой, царица с одной стороны, царь – с другой. (Pedri-cairi)

3. Sula-hyväiženi kačo dostali minuuttaižedi nygy salbadeltah kai nelliden laudaižiden keskeh suluded dai armuoažet. Наш ласковый хороший здесь последние минуточки, теперь закроют меж четырех досок его ласки и милости. (Nygy kačo, n armahadi sulgaiženi (sit ku konz muah pandah d'o, siid itkedäh muah pandes))

4. Ei ni n enämbädi sulil sanaižili suladelede, da ni kymmeniden sormuižiden keskeh kabudel'e. Больше не приласкает теплыми словечками, и не обнимет своими двумя ручками [букв. десятью пальцами]. (A vuotavai n opin kačteltakseh)

5. D’uoksimme , d’uoksimme , sanou , minul ku tarttuu kande , sanou , uuzis tufliis sinnä panēlin keskeh , sanou , sinnä d’iäi kande . Бежали, бежали, у меня как зацепится каблук в панель, так там и остался каблук из новых туфель. (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

All examples