Lemmas

Return to list | delete | edit

ran

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: рана

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Caar kacelihe hänen uhtei hüväs i nägišti hänel äi ranuit, mugaže i koiral nägišti äjat heiase, kudamot už hänele hambasteli.
Царь очень внимательно посмотрел и увидел на ней множество ран, а также на псе, куда его укусила змея. (Caar Pirras i hänen koir)
2. Lajind ranat ei tege, kun puul päha ei iškta.
Перебранка ран не творит, если палкой по голове не бить. (Några ordspråk och gåtor)
3. Konz oli paha sä, hänen ran vähäižen avaitelihe, sigäpäi tuli penikaižid raudmuruižid, drobid, čakad, kut meil sanutihe, vai vert.
Когда наступала плохая погода, рана открывалась, и оттуда выходили песчинки, или, как говорили, "дробинки", вместе с кровью. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

wordforms (41)

ran