Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Häi otti cairil sabl’an ičelleh kädeh i duwmaičow : "Täs emme hyväs kohtas magada ". Он взял саблю царя в руку и думает: "Не в хорошем месте мы спим". (Pedri-cairi)

2. Ainos duwmaiw voinat . Все про войну думает. (Elettih oldih mužikke i akke)

3. "Kird’uta , kuni void " - duumaičen minä . (Keitä, kuni kiehuu)

4. A n iče kuin duumaičin hot' , sula-hyväiženi naine kallis armuoiženi ende nämit kiearaizidi ka kai pordahiden pieähyižis vastadeli, a nygy kačo kun ei ni häneni d'älgyižidi da ni jieänyižid ku (u) le. А сама и думаю, ведь дорогая женщина милостивая, [мать] моего ласкового хорошего, каждый раз, до этого приезда, встречала на крылечке, а теперь, гляди, не слышно ее голосочка, и [не видно] ее следочков. (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))

5. Tiedän , gu meiden "tiähtižed" d’o duumaitah uudes ozuttelukses . (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

All examples