Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. I sanow : – Tämän bumagan kera mene kunne tahto kabakkah , trahtierih , jamščikuoilluo , ni kus ei pidä den’gad maksada . И говорит: – С этой бумагой можешь идти в какой угодно кабак, трактир, к ямщикам – нигде не надо денег платить. (Pedri-cairi)

2. Häi mäni trahtierih , zakažii kaikenn’ytytte viinad , zakuskad . Он [солдат] пошел в трактир, заказывает всякие вина, закуски. (Pedri-cairi)

3. Häi toižeh trahtierih mänöw , trebuičow kaikennyttymäd viinad , kaikennyttymäd zakuskad i mi vai oli rahvaste , kaikkid d’uotti . Он в другой трактир идет, требует всяких вин, всяких закусок, и что было людей, всех напоил. (Pedri-cairi)

4. Häi mänöw linnah , stolicah , trebuičow kaiken kallehimbat viinad i zakuskad i d’uottaw kaikkid , mi vai on trahtieris rahvaste . Он идет в город, в столицу, требует самых дорогих вин и закусок и поит всех людей, какие только есть в трактире. (Pedri-cairi)

All examples