Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kužiaine läks nähjit ecmaha , i mändes dorogal üksnäze icese ked pagisob : "milei pidab hämehauk löuta , necä hämehauk tedab paimnen radon , miše hän eläb joga päivan nemiden koiriden ked ." Муравей пошёл искать свидетелей и, идя по дороге, говорит сам с собой: "Мне надо найти паука, этот паук знает работу пастуха, ведь он живёт каждый день вместе с его собаками". (Kužiaine i paimen)

2. Kužiaine läks nähjit ecmaha , i mändes dorogal üksnäze icese ked pagisob : "milei pidab hämehauk löuta , necä hämehauk tedab paimnen radon , miše hän eläb joga päivan nemiden koiriden ked ." Муравей пошёл искать свидетелей и, идя по дороге, говорит сам с собой: "Мне надо найти паука, этот паук знает работу пастуха, ведь он живёт каждый день вместе с его собаками". (Kužiaine i paimen)

3. Hän i löus hämehaugun i sanui hänele : "tule milei , veikoi , nähjaks , minä paimnen ked Jumalanno sudimoi ." [Так] и нашёл паука и сказал ему: "Пойдём со мной, братец, свидетелем, я с пастухом у Бога сужусь". (Kužiaine i paimen)

4. Hämehauk küsui : "mi teil mugomit tegihe keskustoit , i mis tö suditoisei ?" Паук спросил: "Из-за чего и о чём вы судитесь?" (Kužiaine i paimen)

5. Hö tultihe Jumalan noste , i Jumal necil hämehaugul küsuskans : "nägid ik sinä , miše paimen äijan leibmuruit panob maha ?" Они пришли к Богу, и Бог начал спрашивать паука: "Видел ли ты, что пастух много хлебных крошек на землю кладёт?" (Kužiaine i paimen)

All examples