Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Siit sutundas läks Jumalan noste , paimnen päle šalimahase , miše paimned äijan leibmuruit pantas maha ; hän ei rohtint sanoda paimnen pääle pezan poltandat , miše hän eismäigi ice hubin radoi paimnele : hänen puri kibedas . В гневе он отправился к Богу жаловаться на пастуха, что пастухи кладут много хлебных крошек на землю; он не осмелился сказать Богу о том, что [его] муравейник сожгли, потому что и сам первый причинил вред пастуху: больно укусил его. (Kužiaine i paimen)

2. Jumal sanui hämehaugule : "sinun necä pagin praud , a sinä kužiaine kaigen kelastat ; mintähte sinä ičeiš lähelisen pääle vihan kandat ?" Бог сказал пауку: "Твои слова правдивы, а ты, муравей, всё лжёшь; почему ты держишь зло на ближнего своего?" (Kužiaine i paimen)

All examples