Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Duuban al on sundug raudaine i sundugas on däičče , a däičän sydämes on kakse butilkaište – yhtes on eläväd veded , toižes on kuol’aid veded . под дубом железный сундук и в сундуке яйцо, а внутри яйца две бутылочки: в одной живая вода, в другой мертвая вода. (Kewhe Lavri)

2. Mändih hyö duuballuo , davai roida , tuli sundug , avait’tih sundug – šigä on däičče , a däičän sydämes kakse butilkaište : yksi eläväd vette , toine – kuol’aid. Пришли они к дубу, начали рыть – показался сундук, открыли сундук – там яйцо, внутри яйца две бутылочки: в одной живая вода, в другой мертвая. (Kewhe Lavri)

3. Hyö punaltaheze kodih , tuldah cairilluo , andettah cairile butilkaižed : – Vot , – sanow , – täs on kuol’aid veded , täs on eläväd veded ! Они быстро повернули домой, приходят к царю, подают царю бутылочки: – Вот, – говорят, – тут мертвая вода, а здесь живая вода! (Kewhe Lavri)

All examples