Lemmas

Return to list | delete | edit

briznidä

language: Ludian

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: брызгать

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mändäh pandah piä tuulovišanke vastakkai, briznitäh kuol’ail vedel – rodiheze kuolii, briznitäh eläväl vedel – hypästähes:
– Ah, hätken i magažin!

Идут прикладывают голову к туловищу, брызгают мертвой водой – стал покойник, брызгают живой водой – на ноги вскочил:
– Ах, как долго спал!
(Kewhe Lavri)
2. Mändäh pandah piä tuulovišanke vastakkai, briznitäh kuol’ail vedel – rodiheze kuolii, briznitäh eläväl vedel – hypästähes:
– Ah, hätken i magažin!

Идут прикладывают голову к туловищу, брызгают мертвой водой – стал покойник, брызгают живой водой – на ноги вскочил:
– Ах, как долго спал!
(Kewhe Lavri)
3. Vedel Ivan Carevičad briznii.
Водой брызжет на Ивана Царевича. (Oli kolme neičyt)
4. L’ebed händä briznii vedel, muut’ händä vuapsahaižekš.
Лебедь как брызнет на него водой, он и превратился в осу. (Oli kolme neičyt)

wordforms (174)

brizni|dä []