Lemmas

Return to list | delete | edit

perin

language: Ludian

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: из-за
  • English: from

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ukko da akke itkedäh, kana kokottaw, lehme röngyw, hebo hirnakuoiččow, pedrad lähtiettih sidä perin sarvittah. Papin käskyläine da kazakke lähtedih korvuoittah, papad’d’e kai murendi ast’aid pertiz i sobad rebitteli sidä peräd.
Старик да старуха плачут, курица кудахчет, корова мычит, лошадь ржет, из-за этого олени остались без рогов, поповская служанка с работником остались без ушата, попадья побила в доме всю посуду и одежду изорвала. (Ukko, akke i kana)
2. – Vot kučuin minä sinut sidä perin.
– Вот зачем я тебя звал. (Elettih oldih mužikke i akke)