Lemmas

Return to list | delete | edit

torelk

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
pästta not torelkaha - ru: выловить из супа всю гущу (букв. опустить невод в тарелку)

1 meaning

  • Russian: тарелка
  • English: plate

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tuleb ristoidenke viž – kuz’ mest, munad torelkal otad da kaikile andad: «Hristos voskres. (Enččiš praznikoiš)
2. Pandud pirgoid da midä putui torelkoile, molodijoid’ ugostib. (Kut svad’ban spravitas)
3. I torelk pertin päle amu lapsil da vunukoil pandud om, i telefonad sotovij ad osttud – a tö kut meletit! (Kaičuz)
4. – Ala varaida, Čaškaine, se om tetab azj: hän vaiše pezeb meid, – šuhaiži vanh Torelk. (Astjoiden azjad)
5. Torelkad starinoičiba ičeze matkoiden polhe praznikstolale. (Astjoiden azjad)

wordforms (45)

torelk (-an, -ad, -oid)