Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. *** Kylyššä kylpijillä ta järvie kylpijillä šanottih : – Jumalapu jouččenilla! (Mitein ennein tervehittih)

2. *** Kylyššä kylpijillä ta järvie kylpijillä šanottih : – Jumalapu jouččenilla! (Mitein ennein tervehittih)

3. Kylpijät vaššattih : – Hyvä ois Jumalapu – jouččenie, jouččenie. (Mitein ennein tervehittih)

4. Kiukuanpohjalla levitettih olkie , kylpijä tunkeutu kiukuah , pani saslanan paikoillah ta ripšutteli veteh kaššetulla vaššalla ičelläh löylyö kiukuan šeinistä ta šiitä pešeyty lattiella ašetetušša šuurešša puualtahašša. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

5. Niinpä kylpijä luou kylyn katolla enšimmäisen šivotun vaššan . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

All examples