Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikin tiijetäh , jotta karjalaisilla on paha kyntömua , ta jotta šuaha omista ponnissukšista hoti kuta-mitä kašvattua , pitäy tuuvva äijän lantua ta kovašti ruatua . (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

2. Köyhinä vuosina, kun muanviljelijät ei voitu makšua verojah, hyö jouvuttih antamah omat kyntömuat manasterilla . (Myöštymini Solovetskih)

3. Kolhosit ruvettih noušomah jaloillah , ka niissä ei riittän kaikkie : työvoimua, šiivattoja , kyntömaita , šähkövoimua. (Vesivoimala Köynäš-košella)

4. Yhtehiseštä muankäytöštä heinänniitto- ta kyntömuata oli annettu talonpojilla F’odor Kurčijevilla, Mihail Timofejevilla, Jevsei Nekkojevilla, Mihail Konstantinovilla, Ivan Petrovilla, Ivan Konstantinovilla, Nastasja Kondratjevalla, Ivan Titovilla, Dmitrii ta Nikon Matvejeviloilla, Marfa Aksentjevalla. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5)

All examples