Lemmas

Return to list | delete | edit

jogut

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: реченька

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Järvespei lähteb Sarajogi, ii pit’k jogut, hän Ojatihe lankteb. (Hiin’antego)
2. Söda ei tahtoinus, no Natoi söi pr’anikan, joi jogespäi vet i andoi jogele kanfetan:

– Na-ko, sula jogut, maged tomaine minuspäi!
(Varu)
3. Ka ved’ kut hüvä olnuiži, ku olnuiži täs völ mitte-ni jogut, ojaine, järvut.
Но ведь как бы хорошо было жить на берегу водоема! (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
4. Päscenal eziniba Babajevon rajonan vepsläižed kollektivad "Manzikaine", "Vastha ozale", "Kodirandaine", "Ojaine", "Kastkuine", "Vepsläine heng", "Jogut", "Purdaine", "Linduižed", "Päiväine", "Gornicaine" da "Zorjaine". (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)

wordforms (45)

jogut (-den, -t, -zid)