Lemmas

Examples (122)

the best an excellent a good a bad

1. Poika tuškistu, mitein hyö viijäh hillot kotih , kun heilä on vain kakšin käsin , a hillorovehta on kahekšan . (Hilluo keryämäššä)

2. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

3. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen . (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

4. Hätä tuli vierahilla , ken hypähti pirtistä pois , ken kahahti hukkah käsin . (Olipa kerran koira)

5. poikeš sinne hirvi , mie smiet’in , jotta tulouko tuo nyt käsin n’i ei . (Šattu ilman pyššyö)

All examples