Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 22 A minä sanon teile : jogahine vihoiččii oman vellen piäle tyhjäkse , viäry on suvvole ; a ken sanonou vellele omale mieletöi , viäry on ylimäle suvvole ; a ken sanonou urua, viäry on tulizele muokale . 22 А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: "рака ", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный ", подлежит геенне огненной. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

2. 25 Rauhoije teriämbi vihoiččijan kere sinun , kuni olet matkal hänen kere , ku ei suattas vihoiččii sinun sud’d’an luo , i sud’d’u andas orjale , i tyrmäh liennet lykätty . 25 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; (Matfian hyvä sanondu. 5.)

3. 25 Rauhoije teriämbi vihoiččijan kere sinun , kuni olet matkal hänen kere , ku ei suattas vihoiččii sinun sud’d’an luo , i sud’d’u andas orjale , i tyrmäh liennet lykätty . 25 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; (Matfian hyvä sanondu. 5.)

All examples