Lemmas

Return to list | delete | edit

laulanta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пение

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Ryhmän artistat moničči esiinnyttih Karjalašša šekä ihaššutettih laulannalla kaččojie Šuomešša ta Šakšan demokrattisešša tašavallašša. (Seesjärven šävelmie)
2. Šoittimien iäntä ta solistien laulantua voipi kuunnella kuulokkehien kautti. (Musejojen yön kirkaš ohjelma)
3. 80 Šoittelou, šovittelou,
Laulelou, luajittelou:
Nyt on šoitto šoitannalla,
Nyt on laulut laulannalla.

80 Стал играть он очень ладно,
Напевать стал очень складно:
Звонко музыка играет,
Песни славные звучат.
(Tuonelan matka)
4. Šanotah, jotta lintu laulannalla iččie šomentau. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
5. Kulkies’s’a jokie myöten joutuma paikkoih, missä aikoinah lintujen laulannan ieštä rapšettih konehkivyäritulišarjat ta räjähettih miinat, šanelou miun pakinakaveri. (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)

wordforms (28)

laulan|ta [na/ta]