Lemmas

Return to list | delete | edit

lehmäni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: коровушка

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mie piäššän lehmäni leholla,
šatašarvet huavikolla. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Hiän l’yps’i jogo l’ehmäs’t’ä en’ämmän kolmie tuhatti̮a l’itri̮a.

Она от каждой коровы надоила свыше трех тысяч литров. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
3. Šekä lypšin lehmäni, jotta hoijin karjani, jotta kaikki. (Puapon rooli vienalaisien elämäššä)
4. Mie piäššän lehmäni leholla,
Šatašarvet huavikolla. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)

All examples

2 meaning

  • Russian: береёзовый кап, который в детских играх называют коровушкой

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mie piäššän lehmäni leholla,
šatašarvet huavikolla. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Hiän l’yps’i jogo l’ehmäs’t’ä en’ämmän kolmie tuhatti̮a l’itri̮a.

Она от каждой коровы надоила свыше трех тысяч литров. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
3. Šekä lypšin lehmäni, jotta hoijin karjani, jotta kaikki. (Puapon rooli vienalaisien elämäššä)
4. Mie piäššän lehmäni leholla,
Šatašarvet huavikolla. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)

All examples

wordforms (28)

lehmä|ni [se, s]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages