Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän hukkua t’äd’ä labiella da kowkulla lohmai – i tappo . Он волка этого лопатой да кочергой и стукнул – и убил. (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)

2. A hiän pappie tuaš lohmai labiella da t’äl’l’ä , nu ožai , labiella da kowkulla – i tappo papin da tukista i taššiw hän’d’ä . А он попа опять и стукнул лопатой да и этим, ну ударил лопатой и кочергой – и убил попа да за волосы и тащит его. (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)

3. Hiän hukkua t’äd’ä labiella da kowkulla lohmai – i tappo . Он волка этого лопатой да кочергой и стукнул – и убил. (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a)

4. A hiän pappie tuaš lohmai labiella da t’äl’l’ä ... А он попа опять и стукнул лопатой да и этим... (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a)

All examples