Lemmas

Return to list | delete | edit

louta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: коробка

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Pienemmissä kosinon louvissa piettih villavuatteita, šentäh kun šielä oli kuiva ta lämmin. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Oprasoista pölyjä pyyhittih mečon šulkiloilla, niitä piettih louvašša. (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
3. Šiitä panemma tupakit palamah hänen louvašta. (Näistä kala-aseista. 1)
4. Joka pieni esineh on louvašša, ta šen joka puolella on esinehen nimi karjalan kolmella murtehella ta venäjän kielellä. (Karjalan kielen musejoaapini: kieli on elävä ta käytettävä)

wordforms (28)

lou|ta [va/ta]