Lemmas

Return to list | delete | edit

luokši

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: к, ко

Examples (146)

the best an excellent a good a bad

1. Sohjanankošen vierahat käytih meijän luokši autobuššilla, mistä kiitämmä koulun johtajua Jelena Vasiljevua. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
2. Tuolta hiiri juošša hipšuttau,
Oven luokši tuli, koputtau:
– Ken, ken eläy mökissä? (Meččämökki)
3. Tuolta jänis loikkiu mečäštä,
Oven luokši tuli, koputtau:
– Ken, ken eläy mökissä? (Meččämökki)
4. Varovašti hiivou repo mečäštä,
Oven luokši tuli, hil’l’ah koputtau:
– Ken, ken eläy mökissä? (Meččämökki)
5. Harmua hukka juošša kiirehtäy,
Oven luokši tuli, koputtau:
– Ken, ken eläy mökissä? (Meččämökki)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages