Lemmas

Return to list | delete | edit

luoti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: отвес

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Luotih, ka nuo še šai murattih. (Riähistä)
2. Vettä luotih šinne kiukuan šiämeh, niin šielä tuli niin kuuma, jotta aivan vaššalla kylvettih. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Maitohammaš kun läksi, še luotih kiukuan peräh, šiitä šanottih: “Hiirellä šittani – miula kultani” (Iro Remšu). (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Tultuo kotih kalmismualta enšin košetettih käsillä kiukuah, kuin šuojelijah, a šiitä avattih šolmut paikoista ta ne kivet luotih kiukuan alla. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Prutkov luotih runoilija Aleksei Konstantinovič Tolstoi ta kolme hänen šeukkuoh, kumpaset niise kirjuteltih. (Vienanjoven varrella)

All examples

2 meaning

  • Russian: лот (мера веса (13,3 гр.)

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Luotih, ka nuo še šai murattih. (Riähistä)
2. Vettä luotih šinne kiukuan šiämeh, niin šielä tuli niin kuuma, jotta aivan vaššalla kylvettih. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Maitohammaš kun läksi, še luotih kiukuan peräh, šiitä šanottih: “Hiirellä šittani – miula kultani” (Iro Remšu). (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Tultuo kotih kalmismualta enšin košetettih käsillä kiukuah, kuin šuojelijah, a šiitä avattih šolmut paikoista ta ne kivet luotih kiukuan alla. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Prutkov luotih runoilija Aleksei Konstantinovič Tolstoi ta kolme hänen šeukkuoh, kumpaset niise kirjuteltih. (Vienanjoven varrella)

All examples

3 meaning

  • Russian: кусок металла внутри утюга, который нагревается

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Luotih, ka nuo še šai murattih. (Riähistä)
2. Vettä luotih šinne kiukuan šiämeh, niin šielä tuli niin kuuma, jotta aivan vaššalla kylvettih. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Maitohammaš kun läksi, še luotih kiukuan peräh, šiitä šanottih: “Hiirellä šittani – miula kultani” (Iro Remšu). (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Tultuo kotih kalmismualta enšin košetettih käsillä kiukuah, kuin šuojelijah, a šiitä avattih šolmut paikoista ta ne kivet luotih kiukuan alla. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Prutkov luotih runoilija Aleksei Konstantinovič Tolstoi ta kolme hänen šeukkuoh, kumpaset niise kirjuteltih. (Vienanjoven varrella)

All examples

wordforms (28)

lu|oti [uvvi/oti]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages