Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. A siitä kum makšettii se , n’e , ruatopäivät, noo , no n’i siit’ä annettii norma . (Užmanašta)

2. Monie vankittuja lähetettih "kovih tehtävih ", toisin šanoin täyttämäh normie . (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)

3. Ta vielä toko i puolitoista ta kakšin normin täyttimä . (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)

4. Normih kuulu viisi-kuuši mäntyö , niijen karšimini ta palottamini. (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)

5. No , hypit , hypit , hypit , no kuni et omua šid’ä normua šuane , ni ei ni jalgua heit’t’yä , yhel’l’ä jalalla hyppie . Прыгаешь, прыгаешь, прыгаешь, пока эту норму не сделаешь, вторую ногу опускать нельзя, на одной ноге всё прыгаешь. ( Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista)

All examples