Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Akka šanou : – Oho , ken olet šie noin ošava šanoja ? Старуха говорит: – Охо, кто ты, такой острый на язык? (Čar’ Davida)

2. – Oho , ken olet niin ošava šanoiltaš? – Охо, кто ты, такой острый на язык? (Čar’ Davida)

3. – A ken olet moini ošava šanoiltaš? – А кто ты, такой острый на язык? (Čar’ Davida)

4. – Onnakko olet nuorimman sisäreni poika , kun olet niin ošava pakinoissaš? – Да ты никак сын моей младшей сестры, уж больно складно говоришь? (Harakkastarina)

5. – Onnakko olet nuoremman sisäreni poika , kun olet niin ošava pakinoissaš. – Ты хоть не сын ли моей младшей сестры, уж очень остер на язык? (Harakkastarina)

All examples