Lemmas

Return to list | delete | edit

pal’l’a

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: молот, кувалда

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Konžollow ammuzena aigana rowno keškitalvella kävel’l’äh awgieda pal’l’ašta pelduo myöt’ kakši vel’l’eštä, kakši pakas’t’a.
Когда-то в давнее время, в самую середину зимы, ходят по чистому полю два брата, два Мороза. (Kakši pakas’t’a)
2. Konžollow ammuzena aigana rowno keškitalvella kävel’l’äh awgieda pal’l’ašta pelduo myöt’ kakši vel’l’eštä, kakši pakas’t’a.
Когда-то в давнее время, в самую середину зимы, ходят по чистому полю два брата, два Мороза. (Kakši pakas’t’a)
3. Eihän še ole tietyšti pal’l’ašta lantua, kun ennein tunkivoh pantih äij än turvehta ta havuo. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
4. Pal’l’ašta čäijyö joima harvoin. (Lapšuon muisselmie)
5. Mäni, ga kodie srojitah, ni kuhu rodieu pitembi hirzi, ni sidä pal’l’alla riehitäh, štobi lyhenis, a kuhu lienöy lyhemmäksi, ni siidä venytetäh – ei roattoa, a kigletäh.
Шел, [смотрит] – дом строят, если где бревно подлиннее, так они его кувалдой бьют, чтобы укоротить, а где покороче, то они его растягивают – не работают, а мучаются. (Hoi, hurit!)

wordforms (15)

pal’l’|a [a, a]