Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kiugu šeiz’oow, kiugull on , značit šiäl’ä, čuun’at, port’jankat, kiugušš olla pečurkat , pečurkah alz’ii panna , šiäl’ ka ruavolt tulla , määr’ät panna . (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)

2. Kiwgušš ollah pečurkat , pečurkah alzi pannah šiäl’ . В печи есть печурки, в печурки рукавицы кладут туда. (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)

3. Mie otin pečurkašta lämpimät villašukat, kiukualta vanhat toššut ta aloin šuoriutuo . (Kiimamatka)

4. Pečurkka – šyvennyš kiukuan kyleššä . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

5. Pečurkašša kuivatah šukkie ta kintahie . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples