Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Lapšet yritettih n’ukahtua uuvveštah , ka muamo ei antan periksi , vain veti peittien pois heijän piältä. (Kirjolla heinie)

2. 10Šentäh anhelien takie naisella pitäy olla piäššä peite merkiksi šiitä , jotta hiän on toisen vallan alla . 10 Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов. (Mintäh naisen pitäy peittyä piä?)

3. 14Eikö iče luontoki opašša teitä , jotta miehen on häpie pityä pitkie tukkie , 15ka naisella še on kunnivo . Pität tukat on annettu naisella peittiekši . 14 Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него, 15 но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала? (Mintäh naisen pitäy peittyä piä?)

4. 13Miän ei tarviče olla niin kuin Moissei, kumpani pani šilmilläh peittien , jotta israelilaiset ei nähtäis , mitein niijen loisto katou . 13 а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лице свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего. (Uuvven Šopimukšen jumalallini valo)

5. 14Israelilaisien mielet niin kuin ois šokaistu. Šama peite pisyy heijän šilmillä vielä tänäpiänäki, konša hyö luvetah Vanhan Šopimukšen kirjutukšie , šentäh kun vašta Hristossa ottau pois šen peittien . 14 Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом. (Uuvven Šopimukšen jumalallini valo)

All examples