Lemmas

Examples (60)

the best an excellent a good a bad

1. moižed nene kaku .. были словно... (Koččurimägi)

2. Nu siid d’o d’älgele , kačo , nene rodittiheze da kai . Потом уже [колхозы] организовались. (Oli škola Pelduoižis)

3. Lapset hod’ meil rodittiheze ka d’o sinnä , lidnah , nenih pedučiliššah , da siiten ”šekeem” oli Korzas , vahnembe poige d’o sinnä meil lähti uččimaheze, Iivan ka , mugai oligi. Дети шли в город, в педучилище, ШКМ была в Корзе, старший сын Иван у нас пошел туда учиться. (Oli škola Pelduoižis)

4. Sit tož ol’d’ih , kirguttih Palvan kulakat , bohatad ül’en , oman truudan nu tožo voit , nene , bohatad ülen , vierahid ei pidettü iče ruattih , sigä meččäd da vedod vedettih da kai . Там тоже были богатые жители, их палвинскими кулаками называли, своим трудом, богатые были, но [работников] не держали, а сами работали, лес вывозили да в извоз [ходили]. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

5. Bedn’akat , toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit. Бедняки были, все время плотничали, да богатым косили, да так поднимали детей. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples