Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Sidä ak ruadui, sidä akad ruat’he. (Riihi)

2. Elettii uk da ak . Жили муж и жена. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

3. A ak sanuw : – Työnžin nuorimbad tytärd myöi , no hän ni iče ei tulnu kodii . А жена говорит: – Послала с младшей дочкой, но она и сама не вернулась домой. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

4. Ak opät’ paštaw kalitad dai työndäw tošt tytärd kalitoid viemäi i nakažiw : – Mäned , mäned , tulow kakš dorogad , ka šinä ringu , kudamai dorogai tulda . Жена опять печет калитки да и посылает вторую дочку относить калитки и наказывает: – Пойдешь, встретится две дороги, так ты крикни, по которой дороге идти. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

5. Ak sanuw : – Ka työnžin vet’ d’o tošt tytärd myöi , ka ni iče opät kodii ei tulnu ! Жена говорит: – Так послала ведь с другой дочкой, но и та опять домой не вернулась. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

All examples