Lemmas

Return to list | delete | edit

midä

language: Livvi

part of speech: Subordinating conjunction

omonyms: midä (Adverb)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: чем

Examples (2590)

the best an excellent a good a bad

1. Ku koin ižändiä sanottih Velzevulakse, midä enämbäl kodilazii hänen?
Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его? (Matfian hyvä sanondu. 10.)
2. I kummoksie ei midä ole, hüö ei voija kohti sanuo, čto heil muudu ni midä ei pie, ku vai ottua valdu ruadajoil da krest’janoil käzis iäre.
И неудивительно, они не могут прямо сказать нам, что им ничего другого не надо, кроме как отобрать власть из рук рабочих и крестьян. (Ruadorahvahale kaiken muan)
3. Vot mindäh hüö ammutah kaikkii bol’ševiekkoi, kudamat ni midä muwdu ei tahtota ku vai andua ristittüžien jütüs eloaigu kaikile ruadaile.
Вот почему они расстреливают всех большевиков, которые ничего другого не хотят, кроме как обеспечить всем трудящимся человеческую жизнь. (Ruadorahvahale kaiken muan)
4. "Kai ruado rahvahale, ni midä ruadamattomile – vierahan ruavon süöjile" – vot kui sanotah bol’ševiekat.
"Все должно быть предоставлено трудящемуся народу, ничего не давать тем, кто не работает, кто сосёт чужую кровь" – вот как говорят большевики. (Ruadorahvahale kaiken muan)
5. Kalịa vähem tulow, ga et midä lịaji.

Рыбы ловится меньше, но ничего не поделаешь.
(Kui ongel’e kävüin)