VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

naind

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: брак, женитьба
  • English: marriage; wedding

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Se naind muga proidi.

Эта женитьба так и прошла.
(Kut mina nain’)
2. Ken minein' mel’he, nu ka naindan tedad sina».
Кто мне нравится [ту сватаю], ты же знаешь женитьбу». (Kut mina nain’)
3. Edel naindad homaitihe, miše Maria om kohtištunu.
прежде нежели сочетались они, оказалось, (Evangelii Matvejan mödhe (1:18-24). Iisusan sündund)
4. 25Naindan i mehelusen polhe minai ei ole Ižandan käsköd. No ku Ižand ičeze armoiden täht lugeb mindai mugoižeks, kudambale voib uskta, minä voin sanuda ninga:
25Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:25-40). Naind, meheluz da lesked)

wordforms (48)

naind (-an, -ad, -oid)