Lemmas

Examples (222)

the best an excellent a good a bad

1. Kuwččua oli suwrdu dai piändü : kümmenin , kaksinkümmenin , kolminkümmenin četvertil’öin hiil’dü luajittih kerras . Кучи были и большие, и маленькие: за один раз сжигали уголья по десять, по двадцать, по тридцать кубических четвертей. ("Maliginan zavodu...")

2. Meil oli lesosemennoi plantatsii , sie myö , naverno , kaksikymmen viiži vuottu zagotoviimmo hyviä siemendy . У нас была лесосеменная плантация. (Kui meččiä kazvatimmo)

3. Kelle pasportat annettih , niidy työttih kodih , a meidy sada kaksikymen kaheksa hengie Petroskoile . Кому паспорт дали, того отпустили домой, а нас 128 человек отправили в Петрозаводск. (Suomen voinua vaste )

4. Oli rahvastu äijy eläjiä , oli kaksikymen viizi kodii . Было людей много жителей, было двадцать пять домов. (Kinermän kylä oli suuri)

5. Kaksikymmen yksi kyzyn . Двадцать первый вопрос. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

All examples