Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Gal'ahäi itkun kel kai dielot netäs meile rikoi . Галя ведь со слезами все дела здесь нам испортила. (Тata oli ylen šuutkas mies)

2. Minä sanon : "Kui nowzet nügöi , netäs minulleni on paha nosta , ed nowze ", – minä sanon . Я говорю: "Как теперь встанешь, теперь мне плохо вставать". (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

3. Kui netäs pučči täz oliz a , sit pannah täh purd’eh puikot nenga ümbäri-ümbäri, lastikot pannah ümbäri . Вот тут вроде была бы бочка, туда кладут лучины вокруг. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

4. – Talvel netäs Nehpoilas yksi eläy vie mužikku , dačniekku, Petroskoilpäi, häi kävyy tänne minulluo , da minä hänellyö . (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

All examples