Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. 23 I tulduu sinne elämäh rubei linnas nimelleh Nazariettu, ku täydyy (stuanizih) sanondu prorokkoin , ku nimitäh häi Nazorei.   23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется. (Matfian hyvä sanondu. 2.)

2. 19 Ken rikkonou yhten käskylöis nämmis pienis i opastannou muga rahvahan , pienimäkse nimitäh carstvas taivahallizes ; a ken luadinou i opastannou muga , se suurekse nimitäh carstvas taivahallizes . 19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

3. 19 Ken rikkonou yhten käskylöis nämmis pienis i opastannou muga rahvahan , pienimäkse nimitäh carstvas taivahallizes ; a ken luadinou i opastannou muga , se suurekse nimitäh carstvas taivahallizes . 19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

4. 13 I sanoi heile : kirjutettu on : kodi minun malittu kodi nimittähes ; a työ azuitto sen razboiniekoile kovakse . 13 и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников. (Matfian hyvä sanondu. 21.)

5. 8 Sen tähte nimitäh i se peldo täh päiväh sai veri peldo . 8 посему и называется земля та "землею крови " до сего дня. (Matfian hyvä sanondu. 27.)

All examples