Lemmas
List of longest lemmas | Create a new
271 records was founded.
| No | lemma | language | part of speech | interpretation | wordforms | Examples * |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abeija | Livvi | Verb (transitive) |
ru: обижать, обидеть |
53 | 0 |
| 2 | abidoitta | Vepsian | Verb |
offend; hurt |
101 | 1 / 11 / 12 |
| 3 | ajada | Vepsian | Verb |
1) to drive, to go, to ride 2) to pursue, to chase 3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать 4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди) 5) to roll dough 6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже) 7) to shave |
163 | 4 / 414 / 418 |
| 4 | andua | Livvi | Verb |
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать; 2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.; 3) ru: отдавать чем-л., пахнуть 4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить; 5) ru: давать, дать, позволять, позволить 6) ru: вручить, сдать |
24 | 8 / 179 / 187 |
| 5 | andua | Karelian Proper | Verb |
1) ru: давать, передавать 2) ru: давать, производить 3) ru: давать, позволять; допускать 4) ru: давать, ударять |
117 | 0 / 176 / 176 |
| 6 | astta | Vepsian | Verb |
1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion) 2) to walk |
125 | 7 / 446 / 453 |
| 7 | astuda | Ludian | Verb |
go |
145 | 0 / 18 / 18 |
| 8 | astuo | Livvi | Verb |
1) ru: идти, шагать 2) ru: шагнуть, ступить |
146 | 18 / 36 / 54 |
| 9 | aštuo | Karelian Proper | Verb |
to go |
224 | 0 / 50 / 50 |
| 10 | eliä | Karelian Proper | Verb | 117 | 0 | |
| 11 | homaita | Vepsian | Verb |
1) notice 2) to pay attention to 3) to take into account |
68 | 0 / 158 / 158 |
| 12 | horda | Vepsian | Verb |
to be delirious |
69 | 0 |
| 13 | hosta | Vepsian | Verb |
1) to chafe; to rub 2) to massage |
71 | 6 / 14 / 20 |
| 14 | hoštta | Vepsian | Verb |
to shine; to glisten; to glitter; to twinkle |
71 | 0 / 46 / 46 |
| 15 | hubduda | Vepsian | Verb |
to be sad, to worry |
68 | 0 |
| 16 | huiktelda | Vepsian | Verb |
to blame, to scold, to castigate |
69 | 0 / 2 / 2 |
| 17 | huzaita | Vepsian | Verb |
to ski |
68 | 0 / 4 / 4 |
| 18 | hämeta | Vepsian | Verb |
to stir, to mix |
68 | 0 / 1 / 1 |
| 19 | härkita | Vepsian | Verb |
1) to whip (cream) 2) to churn |
68 | 0 / 4 / 4 |
| 20 | häta | Vepsian | Verb |
1) remove; discard 2) to expel, to drive out; to banish, to exile |
73 | 0 / 11 / 11 |
| 21 | hünkta | Vepsian | Verb |
to hoot (like an owl) |
69 | 0 |
| 22 | hüppida | Vepsian | Verb |
to jump, to hop |
68 | 0 / 25 / 25 |
| 23 | hüpta | Vepsian | Verb |
to jump, to hop |
69 | 0 / 6 / 6 |
| 24 | idäda | Vepsian | Verb |
to sprout, to germinate |
68 | 0 |
| 25 | ihotada | Vepsian | Verb |
to neigh |
68 | 0 |
* - Checked examples / Unchecked examples / Total number