Lemmas

Back to entry | Return to list

airo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: весло (в двухвёсельной лодке)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidi nähtä, kui terväh net kopattih airot da ruvettih soudamah!
    Надо было видеть, как быстро они схватили вёсла и стали грести!
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  2. Kai seilit rebeiltih, airot katkieltih da venehih vali vetty.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
  3. Uduhizel huondeksel järvel airon loškeh.
    (Oma mua)
  4. Häi op’ad’ i sen muaman istutti, venehen välläl työndi, airot kädeh ga.
    (Kaksi vellesty)
  5. Yksi naine istuihes airoloih muamale avvuttamah, a toine poij anke sij oitui lavvale da rubei midälienne sanelemah.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  6. Airoloi V’ačeslav Ivanovič sežo luadiu iče.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  7. Huabu airokse ei päi, sanou, äijän kerdua azui – viäräh menöy.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  8. Vie yhten tärgien šeikan mies saneli venehen luajindas:
    – En luaji korgieloi bortii, se pidäy olla levei, ku ei häilys, ku airot käveltäs polvii myöte, a ku käit ei käveltä polvii myöte, sit terväh väzyt.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  9. A gu ken ollou lašku airolois istumah, voijah panna veneheh motoran.
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  10. Vesti airot, azetti hangat, tel’l’at iški.
    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
  11. Jogahizel pidäy soudua omil airoloil.
    (Perusteh)
  12. Sit soudi häi airoloil venehel kaikkie randua myöte – ei ole pättäviä naistu, kai andilahazet ollah jo miehele mendy!
    (Jovet – kodžat)
  13. Hyö lykättih airot da ruvettih kyzymäh Jumalua, ku häi piästäs heidy.
    (Laivanrikkovus)
  14. – Miksebo lykkäittö airot?
    (Laivanrikkovus)
  15. Kuului mottoroin börizendy da airoloin loiskeh.
    (Ukonvemmel)
  16. Van'a-diädö pani veneheh jiaššiekat uistimienke da soudajen airoloin vuoh pidi venehty rannan luo.
    (Borrin kalarokku)
  17. Hos kyläsgi ei olluh tavannu ottua vierahien venehii, ga Vas’ka otti net, kuduat oldih jätetty airoloinke järvirandah.
    (Voimatoi)
  18. L’oha istuihes airoloih, a minä piin kaksi spinningua venehen mollembis laijoispäi "dorogazele".
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  19. Minä en tirpanuh – istutin händy pidämäh spinningoi, iče istuimmos airoloih, otin orientieran edehpäi majakkah, taganpäi Videleh.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  20. Minä otih airon, miäräin syvytty, airo ei täydynyh pohjassah – ga sit syvys on enämbi kolmie metrii.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
    Minä otih airon, miäräin syvytty, airo ei täydynyh pohjassah – ga sit syvys on enämbi kolmie metrii.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages