Lemmas

Back to entry | Return to list

puhaltua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пухнуть, опухнуть, раздуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Musejon kokoelmissa on kallehimpie ta kaunehimpie lasiesinehie, mitä oli puhallettu šuarella XV–XX vuosišualla.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  2. Ja šen kum puhalti tuommosekš, kun jo kotih mänin, n’i še ol’i ihan jotta juur šain, kun pušerom piältän’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. Šilloin tuuli puhalti kovemmin.
    (Kapina kašvimualla)
  4. Laitatuuli puhalti voimakkahašti šuorah šuuren Ruokošuon perältä, ta Juurikkašalmešša niemen takuata vierijät vuahtopiät luajittih kiušallisen ristiuallokon.
    (Kirjolla heinie)
  5. Kylmäh hiileh ei kannata puhaltua.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  6. Kun tuulenhenki puhalti vähäsen, jotta mänty heilahti, niin šilloin kelohonka hankaukšešta iännähti ihan šelväšti:
    – Jyyki ho-o-oi...
    (Jyyki ho-o-oi...)
  7. Hiän otti torven, šano ne šanat tai puhalti.
    (Kivakka ta hänen akka)
  8. Ka hiän hurjan tapah poškija puhaltau, rämisöy tuulešša – laulusie innolla hyrhettäy.
    (Löyvä kaunehuš)
  9. – A kun vaččua puhaltau?
    (Iltašuarna)
  10. 8Jumalan Henki on kuin tuuli, kumpani puhaltau, missä vain tahtou.^ Šie kuulet šen tuulen huminan, ka et tiijä, mistä še tulou ta kunne še mänöy.^ Näin on jokahisen kera, ken on Jumalan Henkeštä šyntyn".
    (Iisussa ta Nikodim)
  11. 18Tuuli puhalti lujašti, ta järvellä käytih vuahtipäiset uallot.
    (Iisussa aštuu vettä myöte)
  12. 22Näin šanottuo Hiän puhalti heih ta šano: "Ottakkua Pyhä Henki.
    (Iisussa näyttäytyy opaššettavillah)
  13. Tuulikki täyttä voimua puhalti ta pilvi lenti pois.
    (Tuulikki)
  14. 14Kuitenki kotvasen piäštä šuaren yli puhalti kova tuuli, nimeltäh koillismyršky.
    (Laiva myrškyššä)
  15. Kun olima šielä päivän, alko puhaltua šuvituuli, ta kahešša päiväššä myö piäsimä Puteolih.
    (Puavilan tulo Riimah)
  16. Poika kun niin hyvin makšo, niin šuutari puhalti kotkah henken.
    (Harakkastarina)
  17. Roza Tihonova puhalti uuvven elämän Runonlaulajien musejon toimintah.
    (Miun kotimuan alku)
  18. Kauriilouna pitäy kauhua kiäššäh, mitä šopottanou šemmoista, mistä ei šua šelvyä, ta välillä puhaltau kauhah.
    (Kouluh lähtö. 3)
  19. 6Šentäh muissutan šiula, jotta puhaltaisit palamah šen henkellisen lahjan, kumpasen Jumala šiula anto, kun mie panin käteni šiun piällä.
    (Puavila kiittäy Jumalua)
  20. 10Hospotin päivänä Henki valtasi miut, ta mie kuulin takuata lujan iänen, niin kuin ois torveh puhallettu.^ Še iäni šano: "Mie olen Alfa ta Omega, Enšimmäini ta Viimeni.
    (Iivana näköy Hristossan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages