Lemmas

Back to entry | Return to list

kuadiet

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: кальсоны
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ruttoh pezimmö muaman, lattiele lykimmö räččinän da kuadiet, ku jallat ei kylmettäs, dai lähtimmö kodih.
    (Uvven Vuvven kyly)
  2. Matti kohotti jo korendozen ilmah da valmistui sil iškemäh Miikulan piäkuoreh ‒ vai sil veguo hänen kuadiet pakuttih kinttuloih.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  3. Ezmäzikse rist’oi leikkai ženihäl paijan da kuadiet, andoi kyläh mašinal ommella.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
  4. Alussovannu oldihgi kuadiet.
    (Ystäväzet)
  5. Kodih tulduu da naiduu hattarois vieravui hoivasti, a vot kuadiet da vie valgiet…
    (Ystäväzet)
  6. A kuadiet kai ruvettih hudrevumah.
    (Ystäväzet)
  7. Yhten kerran tavas otin kai kuadiet da leikkain niilöis siäret.
    (Ystäväzet)
  8. A kuadiet, gu valgiet trusat.
    (Ystäväzet)
  9. Sinul petties puututtih leikattuloin siärienke kuadiet!
    (Ystäväzet)
  10. Kylyh mendyy iče ei jaksai, a kaikis ezmäzikse pezöy poijan kuadiet da neveskän räččinät, viet lykkiäy päčin piäl löylykse, pastuttau heidy toine toizeh, anna l’ubovu roih keskenäh.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  11. Kuadiet puutetut, paikatut.
    (Kyly)
  12. Ommellah uuzi töppyžil kuvottu od’d’ualu, paltinhurstištu, enzi kylyh sulhažele kuadiet da paidu, kruavatile zuavessi.
    (Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy)
  13. Sit ken suappait andoi, ken kuadiet, ken aluspaijat – net oldih valgiet, plotnois kangahas ommeltut.
    (Voinan lapset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages