Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: вот
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 693

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. "Kai ruado rahvahale, ni midä ruadamattomile – vierahan ruavon süöjile" – vot kui sanotah bol’ševiekat.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  2. Vot, ostetah d’awhuo ezmäi puvvan čuppuh, sen pastetah.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  3. Vot, sit prịaznuijah: viinịa d’uvvah kaks-kolm päiviä, a d’äl’l’es sie sit midätahto el’etäh.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  4. Vot kui eliimmö ennevahnas.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  5. Nu mučoi ihastuw, što vot mol, mittuine olen nuarikkaine da čomaine, da hüväine – iččiädäh nägi.
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  6. Died’oi oli meijän Anikijew Akim, vot ižännimie daže i tiije en.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  7. Vot hüö rogatkoil, rogatinoil, tapettih.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  8. Vot sit hüppäi se kondii piäl’e minule.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  9. Vot sid meil’ rodiih palo, kaski puwtui vierdiä.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  10. Vot se on vaigiembi.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  11. A konzu kaikkien lapsien kel zavodit, oman joukon kel, vot sidä minä ellendin, se on kaikis paras.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  12. Vot minä olen sidä mieldy: ku iče ylen äijäl tahtot, sit voit luadie hos midä lapsien kel.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  13. Vot nämä sanat minä ainos toizil vahnembil¦gi sanon.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. Ga vot aigua on žiäli kaikil.
    (Himottah kodii et nosta)
  15. Vot, lihua myödih, lehmiä da häkkilöi piettih, vot niih d'engoih ostettih zuaharit, suolat, valgiedu jauhuo, dabakkua iče kazvatti.
    (Himottah kodii et nosta)
    Vot, lihua myödih, lehmiä da häkkilöi piettih, vot niih d'engoih ostettih zuaharit, suolat, valgiedu jauhuo, dabakkua iče kazvatti.
    (Himottah kodii et nosta)
  16. A vot, ku nečis Kirovaspäi tulou pojezdu, vojennoit sit, toinah annettih meile leibiä.
    (Olimmo evakuacies)
  17. No sit, kačo, kuoltuu d'evät dnei itkietäh, sit sorok dnei itkietäh, sit konzu se päivy roih, kuolendupäivy vot.
    (Minä itkin ammui jo)
  18. Vot sih luaduh.
    (Mama minuu sai)
  19. Vot meile oli sil aigua ezmäine sjezd karelov linnas i vot meile annettih tehtävät, štobi laspinkoiš rubiežimmo opastamah livvikse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
    Vot meile oli sil aigua ezmäine sjezd karelov linnas i vot meile annettih tehtävät, štobi laspinkoiš rubiežimmo opastamah livvikse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  20. I vot sit myö zavediimmo ruadua, karjalan kieldy elvyttyä.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков