Леммы
Найдено предложений:
199
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kyžyttih
kyžyttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
:
– Midiä
midiä
midiä1
наречие
почему, зачем
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
tullun
tullun
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
¦š
š
-š1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
?
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
kyžyin
kyžyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
mamua
mamua
mama1
существительное
мама
:
– Mama
mama
mama1
существительное
мама
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
midä
midä
midä1
наречие
почему, зачем
t’ota
tota
t’ota1
существительное
тетя, тетка
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
jygiešti kät’ki
kätki
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, igiä
igiä
igä1
существительное
1) возраст, годы
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
on
on
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
jo 63 vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
?
-
Yksičči vain
vain
vain1
наречие
только (что)
nošti
nošti
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
iänen
iänen
iäni1
существительное
голос
аккузатив, ед. ч.
(iänen)
генитив, ед. ч.
(iänen)
Van’ah
vanah
Van’a1
имя собственное
Ваня
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
piällä
piällä
piä1
существительное
1) голова
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
vatkai
vatkai
vatkata1
глагол
заставить качнуться, мотнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vatkai)
šeinäh
šeinäh
šeinä1
существительное
1) стена
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
, missä ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
rippu
rippu
rippuo1
глагол
1) висеть, свисать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ružja
ružja
ružja1
существительное
ружье
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šilmillä
šilmillä
šilmä1
существительное
1) глаз
адессив-аллатив, мн. ч.
(šilmillä)
kyžy
kyžy
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: “Missä on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
?”
-
Tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
poiga
poiga
poiga3
существительное
3) сын
номинатив, ед. ч.
(poiga)
аккузатив, ед. ч.
(poiga)
kylyštä
kylyštä
kyly1
существительное
баня
kodih
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
, kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
muamolda
muamolda
muamo1
существительное
мама
аблатив, ед. ч.
(muamolda)
: ”On
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
¦go, muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
, miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
korvat
korvat
korva1
существительное
1) ухо
номинатив, мн. ч.
(korvat)
аккузатив, мн. ч.
(korvat)
piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
?”
-
Toko školašša
školašša
škola1
существительное
школа
инессив, ед. ч.
(školašša)
učiitel’a
učiitela
номинатив, ед. ч.
(učiitel’a)
аккузатив, ед. ч.
(učiitel’a)
kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžyy)
lapšelda
lapšelda
lapši1
существительное
ребенок
: "Как твоя фамилия"?, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
žurnualah
žurnualah
иллатив, ед. ч.
(žurnualah)
kirjuttua.
-
Niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
muokkuači
muokkuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muokkuači)
kinon
kinon
kino1
существительное
кино
аккузатив, ед. ч.
(kinon)
генитив, ед. ч.
(kinon)
loppuh
loppuh
loppu1
существительное
1) конец, окончание, завершение
šua.^ Konža rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
jo klubašta
klubašta
kluba1
существительное
дом культуры, клуб
элатив, ед. ч.
(klubašta)
lähtei
lähtei
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtei)
pihalla
pihalla
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
, Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
rohkei
rohkei
rohketa1
глагол
осмеливаться, отваживаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rohkei)
: fatti
fatti
fattie1
глагол
1) схватить поймать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(fatti)
omalla
omalla
oma1
местоимение
свой, собственный
адессив-аллатив, ед. ч.
(omalla)
kobralla
kobralla
kobra1
существительное
1) кисть руки, рука
адессив-аллатив, ед. ч.
(kobralla)
tyttözen
tyttözen
аккузатив, ед. ч.
(tyttözen)
генитив, ед. ч.
(tyttözen)
kyngäštä
kyngäštä
kyngä1
существительное
локоть
элатив, ед. ч.
(kyngäštä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kahistunnuolla iänellä
iänellä
iäni1
существительное
голос
адессив-аллатив, ед. ч.
(iänellä)
kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
-
"Mintän
mintän
mintän1
наречие
почему, отчего
vaštah ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
kyžy
kyžy
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
milma kučutah
kučutah
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
?
-
– hulpettau
hulpettau
hulpettua1
глагол
беспокоиться о чём-л.; рассуждать с сомнениями о чём-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
, – ušto
ušto
ušto1
наречие
очевидно, наверно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
äijäldi himota
himota
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
tiijuštua
tiijuštua
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
¦-¦a
a
a1
союз сочинительный
а, но
¦-¦a
a
a1
союз сочинительный
а, но
, midä¦l’uubo
luubo
l’uubo2
наречие
2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)
liekkäh
liekkäh
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, kyžyn
kyžyn
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
lähtöy
lähtöy
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
¦go miunke gul’aimah
gulaimah
gul’aija1
глагол
1) гулять, прогуливаться
III инфинитив, иллатив
(gul’aimah)
".
-
Šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
familjan, nimen
nimen
nimi1
существительное
1) имя
, otčestvan i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kyžy
kyžy
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Это Вы будете?
-
Šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
Jeudi
jeudi
Jeudi1
имя собственное
Евдокия
номинатив, ед. ч.
(Jeudi)
аккузатив, ед. ч.
(Jeudi)
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
Parolda
parolda
Paro1
имя собственное
Прасковья
аблатив, ед. ч.
(Parolda)
kyžy
kyžy
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Mid’¦ollou Pet’u
petu
Pet’u1
имя собственное
Петр, Петя
¦-¦vellie
vellie
velli1
существительное
брат
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
nävy
nävy
nägyö1
глагол
1) виднеться, быть видным
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
¦go läzi
läzi
läzie1
глагол
болеть, хворать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
?
-
Kyžyn
kyžyn
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
:
- Midä oletta
oletta
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
bul’l’alleh?
-
F’okla
fokla
номинатив, ед. ч.
(F’okla)
аккузатив, ед. ч.
(F’okla)
kyžy
kyžy
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Mistä šie, Ivan
ivan
Iva1
имя собственное
Иван
iva1
существительное
ирония
Ivan1
имя собственное
Иван
номинатив, ед. ч.
(Ivan)
аккузатив, ед. ч.
(Ivan)
генитив, ед. ч.
(Ivan)
Ondrejev?
-
Šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
Mihal
mihal
Mihal1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihal)
аккузатив, ед. ч.
(Mihal)
¦-¦velli
velli
velli1
существительное
брат
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miulda:
– Kekšit
kekšit
kekšie3
глагол
3) догадываться
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
¦go min tuačči pölläšty
pölläšty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
mužikka
mužikka
mužikka1
существительное
1) мужчина
Il’l’ua
illua
партитив, ед. ч.
(Il’l’ua)
?
-
"Kunne varoin kannat
kannat
kandua1
глагол
1) нести, носить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
"?^ – kyžyin
kyžyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Jälličekši mie vielä kyžyin
kyžyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Neušto
neušto
neušto1
частица
неужели, разве
Il’l’alla eulun
eulun
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eulun)
hyväh
hyväh
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
dielah
dielah
diela1
существительное
1) дело, занятие; работа
vägilöidä
vägilöidä
vägi1
существительное
1) сила
kunne panna
panna
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
?
-
Zdoroukaiččieči
zdoroukaiččieči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(zdoroukaiččieči)
, šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
kyžyy
kyžyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
izännäldä
izännäldä
izändä1
существительное
1) хозяин, глава семьи
:
– Иван Алексеевич, ты знаешь как назвали наш колхоз?
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
¦ollou Fed’a
feda
Fed’a1
имя собственное
Фёдор, Федя
номинатив, ед. ч.
(Fed’a)
аккузатив, ед. ч.
(Fed’a)
kyžy
kyžy
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: "Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
¦-¦velli
velli
velli1
существительное
брат
, mintän
mintän
mintän1
наречие
почему, отчего
šie arkan kautti et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
kävele
kävele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
"?
-
Kerran
kerran
kerran1
наречие
1) один раз, однажды
huomnekšella koissa
koissa
kodi1
существительное
1) дом, здание
kačon
kačon
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
, mama
mama
mama1
существительное
мама
kunn¦ollou šuoriečou
šuoriečou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.^ Kyžyn
kyžyn
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Kunne šie šuoriečet
šuoriečet
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
?
-
Niän
niän
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
šua
šua
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
pidiä
pidiä
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
koissa
koissa
kodi1
существительное
1) дом, здание
:
– Missiä hot’
hot
hot’1
частица
хоть, хотя бы
trestua
trestua
tresta1
существительное
треста, льносоломка
партитив, ед. ч.
(trestua)
noššetah
noššetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
?^ – kyžyin
kyžyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Kyžyin
kyžyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
mie puuloilda
puuloilda
puu1
существительное
1) дерево
: "Missä tiän lehet
lehet
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
?"