ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja

История изменений

25 сентября 2023 в 16:05 Нина Шибанова

  • изменил(а) заголовок
    с Iivana kaštaja, Jumalan viessintuoja
    на Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja

25 сентября 2023 в 15:53 Нина Шибанова

  • изменил(а) текст
    19 Jevreijen vanhimmat työnnettih Jerusalimista pappija ta lee viläisieleeviläisie kyšymäh Iivana Kaštajalta: «Kenpä šie olet»? 20Iivana šano toven, ei peitellyn.^ Hiän šano: «En mie ole Hristossa». 21 Hyö kyšyttih: «Kenpä šie šilloin olet? Oletko Il'l'a»? Iivana vaštasi: «En ole». «No oletko šie še luvattu Jumalan viessin tuojaviessintuoja»? Hiän vaštasi: «En». 22Šiitä hyö šanottih: «Ka kenpä šie šilloin olet? Miän pitäy viijä vaštauš niillä, ket miät työnnettih.^ Mitä šie šanot ičeštäš»? 23 Iivana vaštasi: «Mie olen iäni, mi kar juukarjuu tyhjäššä muašša, jotta tašottakkua Hospotilla tie.^ Niinhän Jumalan viessintuoja Isaija einušti». 24 Iivanan luo työnnetyt oltih farisseita. 25 Hyö kyšyttih hänel tähäneltä: «Ka mintäh šie kaššat ihmisie, kun et olle Hristossa, et Il'l'a etkä še luvattu Jumalan viessintuoja»? 26 Iivana vaštasi: «Mie kaššan veješšä, a tiän kešeššä on vieläi toini Mieš, kumpaista työ että tunne. 27Hiän on Še, ken tulou miun jälkeh, vain on milma šuurempi. Mie en kelpua ni Hänen kenkien nauhoja ke rittämähkerittämäh». 28 Tämä oli Jortanojovella, Vifavarašša, missä Iivana oli kaš tamaššakaštamašša.

02 февраля 2023 в 15:51 Нина Шибанова

  • создал(а) текст
  • создал(а) перевод текста
  • создал(а) текст: 19 Jevreijen vanhimmat työnnettih Jerusalimista pappija ta lee viläisie kyšymäh Iivana Kaštajalta: «Kenpä šie olet»? 20Iivana šano toven, ei peitellyn.^ Hiän šano: «En mie ole Hristossa». 21 Hyö kyšyttih: «Kenpä šie šilloin olet? Oletko Il'l'a»? Iivana vaštasi: «En ole». «No oletko šie še luvattu Jumalan viessin tuoja»? Hiän vaštasi: «En». 22Šiitä hyö šanottih: «Ka kenpä šie šilloin olet? Miän pitäy viijä vaštauš niillä, ket miät työnnettih.^ Mitä šie šanot ičeštäš»? 23 Iivana vaštasi: «Mie olen iäni, mi kar juu tyhjäššä muašša, jotta tašottakkua Hospotilla tie.^ Niinhän Jumalan viessintuoja Isaija einušti». 24 Iivanan luo työnnetyt oltih farisseita. 25 Hyö kyšyttih hänel tä: «Ka mintäh šie kaššat ihmisie, kun et olle Hristossa, et Il'l'a etkä še luvattu Jumalan viessintuoja»? 26 Iivana vaštasi: «Mie kaššan veješšä, a tiän kešeššä on vieläi toini Mieš, kumpaista työ että tunne. 27Hiän on Še, ken tulou miun jälkeh, vain on milma šuurempi. Mie en kelpua ni Hänen kenkien nauhoja ke rittämäh». 28 Tämä oli Jortanojovella, Vifavarašša, missä Iivana oli kaš tamašša.