ВепКар :: Леммы

23:27

mäntävä (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, необходимость идти

22:46

turva (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, опека, опора, поддержка

22:21

muku (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, милёнок, милашка; любовник

22:04

veseliečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, веселиться

18:56

klejonka (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, клеёнка

17:56

gnezdovoine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, гнездовский

22:54

riuhata (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) выдернуть, вырвать; дёрнуть; 2) быстро и энергично сделать что-л.

22:23

nuorin (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, самый молодой

22:14

jygiezešti (Анастасия Рунтова), krl, ADV, тяжко

21:22

meččäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, лесок, лесочек

21:04

kyläne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, деревенька, деревушка

21:02

möllöttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, уставиться

20:52

kaštašiämi (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, начинка из ячменной крупы

20:36

nukko (Анастасия Рунтова), krl, INTJ, ну-ка; смотри-ка

18:10

čyöttöine (Ирина Новак), olo, NOUN, червячок

21:02

oššanda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, покупка

21:35

keitetty (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, сваренный

21:18

voijettu (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, намазанный

21:08

šomembane (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, красивее

22:14

šieldä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, оттуда

21:53

murennettu (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, разбитый

21:40

Jaša (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Яша, Яков

21:36

Vluasei (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Влас

21:28

Taro (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Тарас

20:54

čer’oda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, очередь, черед

20:12

randane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, сторонка

20:05

kuoželipiä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, куделя взбитой шерсти или льна, кукла

14:11

huarikaš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, ветвистый, развилистый

14:06

huarašarvi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, с разветвлёнными рогами

13:41

huarallah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, расставив ноги

13:22

huamuta (Наталия Пеллинен), krl, VERB, хватать, брать в охапку

13:10

huamottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) брезжить, чуть виднеться; 2) идти быстро

12:34

huahmie (Наталия Пеллинен), krl, VERB, двигаться энергично

12:27

huahlakoukku (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, крюк для подвешивания чугунка

12:14

huahla (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, полка для посуды над очагом

12:11

huahkie (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, тёплый; прохладный

11:41

houšut (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, штаны, брюки

11:34

hourie (Наталия Пеллинен), krl, VERB, бредить

11:29

houre (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, бред

11:08

hourata (Наталия Пеллинен), krl, VERB, бредить

11:02

houkuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, подстрекать, склонять к чему-либо

10:54

houkutella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, подстрекать, склонять к чему-либо

10:37

houkkapäini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, сумасшедший

09:25

houketa (Наталия Пеллинен), krl, VERB, сходить с ума

09:20

houkentuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, сходить с ума

09:15

houkentua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, сводить с ума

08:56

houhtuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, становиться затхлым

08:52

houčinki (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, хлопоты, возня, спешка

08:15

hotu (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, дорога, путь

08:12

hovi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, двор

08:09

pisyis hiän hotehillah (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, сдерживал бы он себя (букв. сидел бы он в шкуре овцы)

08:04

hotelli (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, гостиница

07:28

hotaissa (Наталия Пеллинен), krl, VERB, хлестнуть, сильно ударить

07:22

Hospoti (Наталия Пеллинен), krl, INTJ, Господи

07:15

hošie (Наталия Пеллинен), krl, VERB, стегать, хлестать

07:07

horoma (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) хоромы; 2) претория (библ.)

07:04

mäne hornan kattilah! (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, иди к дьяволу! (букв. иди к чёрту в котёл)

06:32

horna (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, дьявол, чёрт

06:24

horina (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, болтовня

06:22

horjuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, качаться, шататься

06:17

horjahtuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, (по)качнуться, (по)шатнуться

06:07

horjahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, покачнуться, шататься

23:31

moržiemut (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, жёнушка

22:49

l’ožanka (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, лежанка

23:20

tyhjäne (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, пустоватый

22:52

kažvahtuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) прирасти; срастись; 2) зарасти, покрыться какой-л. растительностью

22:45

kellone (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, колокольчик

22:35

peldone (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, полюшко

22:29

šiähyne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, погодушка

22:10

melliččäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, мельничка, мельничишко

22:09

melliččäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, мельничка, мельничишко

21:56

pattieštua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, проявлять строгость, суровость

19:31

putuo (Nataly Krizhanovsky), krl, VERB, падать

18:42

vaštautuo (Nataly Krizhanovsky), krl, VERB, 1) встречаться; 2) натыкаться, сталкиваться

18:21

melliččäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, вертушка ветряная

18:04

brodu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, брод, место брода

18:00

umbipäin (Анастасия Рунтова), krl, ADV, с головой; наглухо

17:49

armahembi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, милее, дороже; любимее

16:53

šivottu (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, завязанный

16:31

kidahtuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, кричать, орать, горланить

15:28

zaimie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) занимать в долг; 2) занимать место

13:21

bö (Анастасия Рунтова), krl, PART, бы

13:02

kačahaldua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, глянуть, взглянуть

12:42

enžistä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, сначала, сперва

12:32

suamis (Анастасия Рунтова), krl, ADV, очень

11:49

žiihori (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, озорник; нахал

11:43

pyyhellä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) мести, подметать; 2) вытирать

11:19

šyndynnyt (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, рождённый

11:03

šomin (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, самый красивый, красивейший

10:27

puhaldunnut (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, опухший

10:17

davai (Анастасия Рунтова), krl, PART, в сочетании с глаголами 1 л. множ. ч. обозначает приглашение к совместному действию

09:55

kažvannut (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, заросший

02:18

potkupallo (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, футбол

01:21

pirultapiän leikkuau ta toisella liittäy (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, всё сумеет, изловчится

01:20

hoš kolmekši palakši leikakkua (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, хоть зарежьте

01:20

leikata kielen latva (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, укоротить язык

00:41

šuattua luut omalla mualla (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, вернуться на родину

00:40

luissa tuntuu (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, чувствуется

00:40

keräkkäh luut etemmäš (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, пусть уберётся

00:40

luu ta nahka (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, кожа да кости

00:39

luut heitytäh (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, худеет

23:48

pakina pakinan löytäy (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, найдётся о чём поговорить (букв. разговоры найдут друг друга)

23:38

pakina (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, 1) беседа, разговор; 2) речь, говор

16:38

hoputa (Наталия Пеллинен), krl, VERB, торопиться, спешить

16:35

hopukaš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, 1) бойкий, торопливый; 2) озадаченный

16:29

hoppuutuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, заспешить, засобираться

16:20

hopiešormuš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, серебряное кольцо

16:17

hopiepoppeli (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, тополь серебристый (бот.)

16:15

hopienvärini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, серебряный, цвета серебра

16:05

hopelo (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, глупый

16:04

hopelo (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, глупец

16:00

honkisto (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, сухостойный сосняк

15:55

honkikko (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, сухостойный сосняк

15:51

honkavuara (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, холм, поросший сухостойной сосной

15:48

houšut honkaset jalašša, pukšut puiset peršiellä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, об умершем (букв. на ногах сосновые брюки, сосновые штаны на заднице)

15:46

honkani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, сосновый

14:39

honkani (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, сухостойная сосенка

14:34

honkakaš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, богатый сухостойной сосной

14:09

honkien kolistaja (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, долговязый (букв. обстукивающий сосны)

14:08

vaikka honkie taivahašta šatakkah (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, будь что будет (букв. пусть хоть сосны с неба падают)

14:05

on kuin honkan runko (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, здоровый, крепкий (букв. крепкий, как сосна)

14:00

mäne hoš honkah očin (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, делай что угодно (букв. иди хоть лбом в сосну)

19:40

salduattane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, солдатик

19:21

eländäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, жизнь; условия жизни

19:20

homehleipä (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, заплесневелый хлеб

19:14

homutta (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, хомут

19:13

homšettua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, двигаться, ходить бесцельно

19:09

ambuja (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, стреляющий, стрелок

18:50

homehini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, заплесневелый

18:48

homeh päläjäy takapuolešta (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, совсем стал старый (букв. плесень cыплется из заднего места)

18:46

holve (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, защищённое от ветра место

18:41

holvata (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) лить; 2) защищать от ветра

18:38

holtti (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, сила, энергия

18:33

holstinaini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, холщёвый

18:30

holstina (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, холстина, льняная ткань

18:26

holškata (Наталия Пеллинен), krl, VERB, плескаться

18:22

holoppa (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, холоп

18:19

holmie (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, безветренный; спокойный, тихий

18:17

holma (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, подветренная сторона

18:12

hollantilaini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, голландский

18:09

hollantilaini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, голландец, ~ка

18:08

Hollanti (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, Голландия

18:03

hoklottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, болтать, пустословить

17:54

hokki (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, шип

17:51

hokka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, носовой парус в лодке

17:41

hojahuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ударить, сделать что-либо энергично

17:35

hoivata (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ударять

17:26

hoivata (Наталия Пеллинен), krl, VERB, воспитывать, вразумлять

17:21

hoiva (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, cлабый, щадящий

17:14

hoiva (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, воспитание, забота

17:04

hoitua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, воспитывать, заботиться, растить, ухаживать

16:58

hoitokuršši (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, курс лечения

16:52

hoito (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, уход

16:41

hoitamatoin (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, заброшенный, запущенный,

16:29

hoilottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, кричать

16:13

hoilahella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, горланить

16:09

hoikkašorkka (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, тонконогий

16:05

hoikkapaikka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, пояс, талия, тонкое место

16:04

hoikkakaklani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, с тонкой шеей

16:02

hoikkajalkani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, тонконогий

15:42

hoikentua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, делать тоньше

15:27

hoikahеlla (Наталия Пеллинен), krl, VERB, переликаться, крича "ау"

15:21

hoijottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, петь ёйги

15:18

hoijattua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ухаживать

15:15

hoijakka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, большая скорость

15:12

hoijahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, окликать возгласом «хой»

15:03

hoihkie (Наталия Пеллинен), krl, VERB, кликать, призывать криками

15:00

hoi (Наталия Пеллинен), krl, INTJ, эй

14:38

mäni kuin hohtimet kaivoh (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, исчезли бесследно (букв. исчезли, как клещи в колодец)

14:38

hohtimet (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, клещи, щипцы

14:32

hohoi (Наталия Пеллинен), krl, INTJ, ох, возглас при выражении тоски или печали

14:29

hoh (Наталия Пеллинен), krl, INTJ, возглас при понукании лошади на пахоте

14:17

hiätyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, отпугивать насекомых

14:13

hiäteliytyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, отмахиваться от мошкары, комаров

12:35

hiästola (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, свадебный стол

12:20

hiäpirtti (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, дом, в котором проводилась свадьба

23:21

korttieri (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, квартира

19:00

hiäpiirua (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, свадебный пирог с начинкой из ячневой крупы

18:48

hiäjöveh (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, свадебный народ

15:18

ei riitä hivukšie piäššä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, дорого, не по карману (букв. не хватит волос на голове расплатиться)

15:04

hivutella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, натирать, драить

13:33

hivuštua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, проклёвываться (о колосе)

13:30

hivuššuka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, гребень для волос

13:26

hivušrihma (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, нить для скрепления волос

22:17

hivuškarva (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, волосок

22:00

hivonta (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, заточка, затачивание

21:31

hivoja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, точильщик

21:27

hivahuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, делать что-либо энергично

16:33

hivahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, двигаться проворно, быстро

16:31

hiukаjaini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, голод, чувство голода

16:27

hiukka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) мелкий речной песок; 2) крупинка, частица

16:25

hitaseh (Наталия Пеллинен), krl, ADV, медленно, тихо

16:23

hitahašti (Наталия Пеллинен), krl, ADV, медленно

16:02

hirvenjuuri (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, девясил (бот.)

15:58

hirvaš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, олень-самец

15:55

hirttyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, вешать, казнить через повешение

15:52

hirškahuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, делать что-либо быстро, энергично

15:49

hiršihaka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, багор

15:46

omašša šilmäššä hot hirši pötöttäis (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, себя никто не осудит (букв. в своём глазу хоть бревно торчи)

15:32

hirpottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, гримасничать, насупливаться

14:09

hirpistyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, гримасничать

14:00

hirmuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, пугать

13:55

hirhettyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, смеяться, хохотать

13:53

hipristeliytyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, капризничать, хныкать

13:48

скуксившись, в плохом настроении (Наталия Пеллинен), krl, ADV, скуксившись, в плохом настроении

13:07

hippuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, делать что-либо быстро, энергично

12:24

hippa (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) игра в пятнашки, в салки; 2) водящий в игре в пятнашки, в салки

12:22

hipiehiiri (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, нервный тик

12:03

hipaštuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, испытывать жажду; проголодаться

11:55

hintasa (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, дороговатый

11:52

hintani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, ценой, по цене

11:49

on hintua (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, ценится

11:48

ičelläh hintua noštau (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, кичится (букв.поднимает себе цену)

11:47

hintua lyöy (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, жеманится, ломается (букв. цену набивает)

11:47

šuaha hyvällä hinnalla (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, купить по сходной цене

11:46

hinta laškou (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, уважение пропадает (букв. цена падает)

10:37

hinnotella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, оценивать

21:14

hinnoissah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, чрезмерно дорого

20:59

hinnatoin (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, бесценный

20:55

hinnakaš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, дорогой

18:05

šyödy (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, съеденный

21:06

sauvondmaht (Мария Кошелева), vep, NOUN, вид строительства

21:03

eländtaho (Мария Кошелева), vep, NOUN, сельское поселение

21:48

vuahikero (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, болтун, болтливый человек

21:10

šyöndä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, еда, принятие пищи

19:04

šyvyš (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, часть сложного слова со значением 'осенний'

18:32

kirjavembi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, пестрее

18:12

jasnoimbi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, яснее

18:02

itkijä (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, плачущий

17:48

nagraja (Анастасия Рунтова), krl, PRTC, смеющийся

17:34

pakačina (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, крушина

17:41

lugija (Nataly Krizhanovsky), krl, PRTC, читающий

17:39

lugija (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, читатель

17:37

lugija [] (Nataly Krizhanovsky), krl, PRTC, читающий

22:25

hinkotteliutuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, капризничать

22:23

hinkotella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, капризничать

22:14

hinkautuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, капризничать, сердиться, обижаться

22:04

hinkalovieri (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, опечье, шесток

22:01

hinkaloporo (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, зола из предпечья, используемая при стирке белья

21:11

himotteliutuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, привередничать

21:08

himotella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, привередничать

21:03

himošti (Наталия Пеллинен), krl, ADV, охотно

21:01

himosillah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, хотеть какую-нибудь особенную еду

20:47

himoruoka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, любимая еда

20:43

himopiäššäh (Наталия Пеллинен), krl, ADV, с большим желанием

20:39

himokšeštah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, охотно

20:31

himokaš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, имеющий пристрастие к чему-либо, падкий

19:15

hillošuo (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, морошковое болото

19:12

hillokko (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, место, где растёт морошка

18:24

hil’l’oillah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, медленно, осторожно, тихонько

17:57

hillikkö (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, место, где растёт морошка

17:05

hil’l’empäh (Наталия Пеллинен), krl, ADV, тише, медленнее, спокойнее

17:00

hilʼlʼakkaisešti (Наталия Пеллинен), krl, ADV, потихоньку

15:39

hil’l’akkaini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, тихий, спокойный, медлительный

15:18

hil’l’akkah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, потихоньку

14:28

hikšettyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, всхлипывать, хныкать

14:23

hikšerehtyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, распускать нюни

14:21

hikoutuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, вспотеть

13:45

viluh hikeh rapasi (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, мороз по коже продирает (от страха)

13:43

ruatua hiki piäššä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, работать в поте лица

13:35

hikeytyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, вспотеть

13:30

hijaštuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, медлить, задерживаться

13:16

hijašta (Наталия Пеллинен), krl, ADV, медленно

13:14

hijaš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, медлительный

11:11

hiiva (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, преисподняя, ад

15:24

joka hiiren tappajaisih kerkiet (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, ловкач (букв. успеешь посмотреть как мышей ловят)

15:23

ei hiiren hyppyämyä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, никаких следов (букв. нет мышиных следов)

15:22

hiiri vei (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, исчезло (букв. мышь унесла)

15:17

hiirenkorvalla (Наталия Пеллинен), krl, ADV, в форме мышиного уха (о новом, только что распустившемся листе)

15:06

hiirenkarvani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, мышиного цвета, гнедой

14:57

hiirenhammaš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, выпавший молочный зуб

14:48

hiimosti (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, заразная болезнь

15:59

vilie (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, прохладный, свежий, холодный

14:42

kortteri (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, квартира

14:31

tehtävä (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, задача, задание

12:56

vaigie (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, трудный; тяжёлый

12:54

vaigia (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, трудный; тяжёлый

12:52

vaikie (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, трудный; тяжёлый

12:16

mäthut (Мария Кошелева), vep, NOUN, пригорок

12:08

susedkülä (Мария Кошелева), vep, NOUN, соседняя деревня

21:31

küläine (Мария Кошелева), vep, NOUN, деревенька

20:58

humahuš (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, 1) шум, грохот; 2) название танца

19:16

hiilyt (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, уголёк

19:13

hiillyttyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) разжечь; 2) возродить

19:10

puhuo yhteh hiilokšeh (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, жить душа в душу, делать что-либо одинаково (букв. дуть в одну загнётку)

19:04

hiilisilläh (Наталия Пеллинен), krl, ADV, обуглившись (о дровах)

19:01

hiilipešä (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, поддувало

18:59

hiilikkö (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, тлеющие угли

18:57

hiilihauta (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, яма, в которой древесину перерабатывают в уголь

18:02

hiikkuri (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) дьявол; 2) преисподняя; 3) опасное место

17:50

hiihtovana (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, лыжня

17:27

hiihnakätyt [kyö] (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, люлька, висящая на верёвках, закреплённых по её углам

17:20

hiihellä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, кататься на лыжах

17:18

hiihaltua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, пронестись на лыжах

17:08

hieta (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, песок

16:59

hieššyttyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, довести до пота, распарить

16:54

hiešlöyly (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, первый жар в бане, доводящий до пота

16:31

hieruva (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) отлив (понижение уровня воды в водоёме); 2) склон глубины

16:27

hiertyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, протереться

16:21

hierou olkapiätä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, не по деньгам (букв. натирает плечи)

15:18

hierottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, массажировать, натирать

15:14

hierontahini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, потёртость, натёртость

15:09

hienoutuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, мельчать, истончаться

15:06

hienottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, измельчать, точить

15:04

hienotina (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, ружьё с тонкой винтовой нарезкой

14:56

hienohelma (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, нарядная девушка

14:50

hemuš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, ткань для верхней части женской рубахи

18:19

hiemottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, вдеть руку в рукав

17:49

hiematoin (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, безрукавный

17:46

hiemanšuu (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, рукав

17:43

kun turkin hiemašta (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, очень много (букв. как из рукава у шубы)

17:39

hiemalla hikie pyyhkie, vyöllä vaččua kiinittyä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, жить трудно (букв. вытереть пот рукавом, затянуть пояс на животе)

17:33

hiekkasa (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, песчаный

17:24

hiekkapohja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, песчаное дно

17:22

hiekkamua (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, песчаная земля

17:05

hiekkakyyhkyni (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, (зоол.) рябок

17:03

kantua hiekkakesselie (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, остаться холостым (букв. носить кошель с песком)

17:01

hiekkakesseli (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, кошель с песком

16:58

hiekkakankaš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, песчаный сосновый бор

16:53

hiekkahini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, песчаный

16:33

hičuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) тереть, драить; 2) затачивать

16:27

hičettyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, делать что-либо с трудом

16:25

hičata (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ныть

15:15

unikaline (Мария Кошелева), vep, ADJ, уникальный

15:11

fotokuva (Мария Кошелева), vep, NOUN, фотография

15:08

tedištelii (Мария Кошелева), vep, NOUN, разведчик

15:06

tedišteluzjouk (Мария Кошелева), vep, NOUN, разведка

15:04

eländhonuz (Мария Кошелева), vep, NOUN, жилое помещение

15:02

tradicionaline (Мария Кошелева), vep, ADJ, традиционный

15:00

arhitektur (Мария Кошелева), vep, NOUN, архитектура

14:55

lähtelda (Мария Кошелева), vep, VERB, отправляться

12:03

hevätä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) угрожать, пытаться; 2) позорить

11:59

hevoistalli (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, конюшня

11:56

hevoismieš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, извозчик

11:54

hevoislaina (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, кляча

11:52

hevoiskyyti (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, поездка на лошади

11:49

hevoiskuorma (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, повозка, подвода

11:47

hevoiskarja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, табун (лошадей)

11:44

hevoisharja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, щётка, для расчёсывания лошадей

11:41

hettehikkö (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, местность богатая ключами

11:38

hetki (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, миг, момент

11:28

hetkahuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, двигаться быстро, энергично

11:23

heteliekäš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, богатый родниками

11:37

hauktelda (Мария Кошелева), vep, VERB, покусывать

11:29

kovašti (Мария Кошелева), vep, ADV, крепко

11:27

süvemba (Мария Кошелева), vep, ADV, глубже

21:31

scanc (Мария Кошелева), vep, NOUN, сканец

21:23

škap (Мария Кошелева), vep, NOUN, шкаф

21:20

punoutas (Мария Кошелева), vep, VERB, крутиться

21:17

piragvärtin (Мария Кошелева), vep, NOUN, скалка

21:15

šorpaine (Мария Кошелева), vep, NOUN, зубец

21:05

sömlaud (Мария Кошелева), vep, NOUN, стол

21:02

idei (Мария Кошелева), vep, NOUN, идея

21:00

eliba-oliba (Мария Кошелева), vep, PHRASE, жили-были

20:56

lämemba (Мария Кошелева), vep, ADV, теплее

20:54

tuskasine (Мария Кошелева), vep, ADJ, тоскливый

20:49

pöl’göitim (Мария Кошелева), vep, NOUN, пугало

19:21

pakaštim (Мария Кошелева), vep, NOUN, морозильник

19:16

kündal’kur (Мария Кошелева), vep, NOUN, ком (в горле)

19:12

noremb (Мария Кошелева), vep, ADJ, более молодой

19:06

manrad (Мария Кошелева), vep, NOUN, земледелие

14:03

pöl’göitim (Nataly Krizhanovsky), vep, NOUN, test

15:59

heruutuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, раздоиться (о корове)

15:56

heruttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, раздоить (корову)

15:53

heruo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) становиться удойной (о корове); 2) протекать

15:48

herruija (Наталия Пеллинен), krl, VERB, начальствовать

15:26

herroveh (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, начальство

15:14

herraštua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, быть начальником, жить по-барски

15:10

herramaini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, барский, начальственный

15:07

herralisto (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, начальство

16:03

herraissella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, барствовать, начальствовать, хозяйничать

15:59

herran päivät (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, лёгкая жизнь

15:53

hernehyt (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, горошина

15:48

hernehpiirua (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, гороховый пирог

15:48

hernehpalko (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, гороховый стручок

15:46

hernehkukko (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, гороховый пирог

15:41

hernehkukkani (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, зернобобовый

15:39

hernehkeitto (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, гороховый суп

15:36

hernehini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, гороховый

15:30

hernehtä on šyönyn (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, она забеременела (букв. съела горох)

15:28

hernehet löyvyttih (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, забеременела (букв. нашла горох)

15:17

hermoššuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, нервировать

15:13

hermokipu (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, невралгия

15:11

hermot on mänty (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, нервный (букв. нервы ушли)

15:10

hermot liikkuu (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, нервничает (букв. нервы двигаются)

10:01

manrad (Мария Кошелева), vep, NOUN,

22:17

käreiduz (Мария Кошелева), vep, NOUN, сердитость

22:08

magadandhonuz (Мария Кошелева), vep, NOUN, спальня

21:44

divan (Мария Кошелева), vep, NOUN, диван

21:44

jygiembi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, 1) тяжелее; 2) труднее

21:37

jygieldi (Анастасия Рунтова), krl, ADV, тяжело, грузно

21:28

peidie (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, распялка, пяло

21:01

vanhendua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, старить, делать старым

20:41

keyhyttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) делать бедным, доводить до бедности; 2) истощать (о земле); 3) делить пчелиный рой на два или несколько пчелосемей

20:33

virduaja (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, текучий, проточный

16:30

herkäšti (Наталия Пеллинен), krl, ADV, cлабо, некрепко

16:27

herkuttua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, кормить вкусным, сладким

16:24

herkuttelija (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, любящий деликатесы, гурман

16:21

herkutella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, лакомиться, вкусно есть

16:19

herkullini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, деликатесный

16:14

herkkäuškoni (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, доверчивый

16:11

herkkälypšyni (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, легкосдаиваемая (корова)

15:59

herkkäni (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, лёгкий, чуткий

15:19

herketä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ослабевать, смягчаться

15:13

herkentyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ослаблять, смягчать

15:10

herjata (Наталия Пеллинен), krl, VERB, качаться, шататься

15:06

herjahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, качнуться

15:04

heristyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, намереваться, размахнуться, ударить

14:45

herahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, хлынуть, обильно потечь; раздоиться (о корове)

14:41

herašilmä (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, светлоглазый

14:32

hepšutella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, двигаться легко, без труда

14:30

hepraššella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, заигрывaть, болтать, трепаться

20:14

toppa (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, мелкая соринка

19:53

lymbyö (Анастасия Рунтова), krl, VERB, гнуться, сгибаться; прогибаться

22:36

verkazellah (Анастасия Рунтова), krl, ADV, потихоньку, понемногу

22:32

batinkane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ботиночки

22:27

velgane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, должок

21:11

šeizualline (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, стоячий, стоящий (вертикально)

21:05

šeizualleh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, стоя; на ногах

19:42

tažalla (Анастасия Рунтова), krl, POSTP, вровень; на одном уровне с чем-л.

19:40

tažalla (Анастасия Рунтова), krl, ADV, вровень; на одном уровне с чем-л.

19:32

šulgane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, пёрышко

19:27

murune (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, крошечка

19:06

pitendiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, удлинять

21:25

tungiečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, впихиваться, протискиваться; забираться

21:03

šyyhyö (Анастасия Рунтова), krl, VERB, чесаться

15:45

šuupala (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, кусок хлеба; пропитание, пища

15:32

šovinda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, лад, согласие

15:16

šydiäčie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, сунуться, зайти куда-л.

14:46

pauvata (Анастасия Рунтова), krl, VERB, бухнуть; ударить

14:07

šanomatoin (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, невысказанный; несказанный

13:52

puudahine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, пудовый

22:14

jasnoi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, ясный, безоблачный

22:08

kriuda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ложь, кривда

17:44

viäräšorka (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, кривоногий

17:34

ruadamatoin (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, 1) необработанный; 2) неработающий, нерабочий

17:24

rakko (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, мозоль

17:08

rosadnikka (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, парник, срубленный из брёвен в виде небольшого сруба

17:01

kainu (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, нерешительный, робкий

16:17

hölöšuu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, слюнтяй, слюнявый

16:12

regänenä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, сопляк, сопливый

15:49

kujone (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, прогончик, проулочек

15:43

kaidane (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, узенький

15:35

rakaš (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, охочий, любящий что-л., кого-л.; нежный

15:06

magauttua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, давать, позволять спать

15:04

kovaldi (Анастасия Рунтова), krl, ADV, крепко; жёстко

22:27

kodavävy (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, примак, зять, вошедший в дом жены

21:54

ongikala (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, рыба, пойманная удочкой

21:49

pakkuondapala (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, подаяние, милостыня

21:42

päppä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, детск. хлеб

21:32

kuvahane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, тень

21:23

mänettiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) проиграть (в игре на деньги); терпеть поражение (в состязании); 2) терять, тратить (о времени)

20:43

ruočči (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, швед, шведка

20:16

šarja (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва; 2) выводок (птиц, животных); 3) компания

19:59

ohjaš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, вожжа

18:48

marjane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ягодка

18:44

heposillah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, на четвереньках

18:41

heposenkenkä (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, подкова

18:32

heponiko jalan piällä šeisou? (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, чего беспокоишься? (букв. лошадь, что ли, на ноге стоит?)

17:59

hepoheponi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, кобыла

17:39

hentuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, склоняться, прогибаться

17:31

hentoväkini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, слабосильный

17:17

henšuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, качаться, прогибаться, склоняться

17:02

hennahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, качнуться, согнуться, склониться

17:00

henkätä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, запыхаться, задыхаться

16:56

henkäššellä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, вздыхать

16:52

henkäissä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, вздохнуть, вдохнуть

16:50

henkäissyš [kše] (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, одышка

16:46

henkähyšaika (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, передышка

22:10

muatišalku (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, матерщинник, сквернослов

22:05

nagrehine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, репной, приготовленный из репы

22:01

luuhine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, костяной

21:11

läpöttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, лепить; шлёпать по чему-л. тестообразному, придавая ему форму

20:59

häilyttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, шатать; качать

20:55

lämbymembi (Анастасия Рунтова), krl, ADV, теплее

20:53

lämmin (Анастасия Рунтова), krl, ADV, тепло

18:07

henkähtyä Jumalah (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, помолиться Богу

17:49

henkähellä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) вздыхать; 2) делать передышку

17:45

henkšelit [] (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, подтяжки, помочи

17:38

henkitorvi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, трахея

17:36

henkitoreissah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, при смерти

17:29

henkipatani (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, родничок

17:24

henkilanka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, жизнь

17:12

henkihelmi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, слабое дыхание

11:07

šanalehti (Ирина Новак), krl, NOUN, газета

22:43

kargieldi (Анастасия Рунтова), krl, ADV, горько

22:12

lyhyttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, укоротить

21:56

lyhendiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, укорачивать, делать короче

20:49

iemmä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, дальше, подальше

20:46

magieldi (Анастасия Рунтова), krl, ADV, сладко, всласть; аппетитно

20:35

burava (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, бурав

20:01

istuja (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, сидящий

19:35

lekkuja (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, шевелящийся, бродящий, шатающийся

22:35

kabadie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, выбираться, карабкаться; подниматься (обычно о человеке)

22:14

kyven (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, искра

21:56

pöngä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, подпорка, упор

21:16

elauttua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, привести в сознание, оживить

20:52

ruaju (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, рай

20:23

ongurdua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) черпать, доставать что-л. в большом количестве; 2) выворачивать, сковыривать что-л. с места

13:47

jiähä henkih (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, остаться в живых

13:47

henkie heittämäššä (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, умирает

13:47

henki hankella (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, душа вон (букв. душа на насте)

13:44

henkie šalpuau (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, одышка

13:43

ei henki juokše (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, одышка (букв. душа не бежит)

17:40

henkenvuara (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, опасность для жизни

17:37

henkenlähtö (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, смерть

17:26

henkenhätä (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, опасность для жизни

17:22

henkenheitto (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, смертный час

17:20

henkenhapatuš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, переживание, беда

17:18

henkenasie (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, очень важное дело

17:15

henkellini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, 1) духовный, сердечный, задушевный; 2) сильный, тяжёлый (о наказании)

17:10

henkellini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, плод животного, находящийся в утробе

14:37

hemputtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, двигаться легко, красиво

14:26

helätä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, звенеть, звякать

14:23

heläkkä (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, звонкий, звучный

14:20

helähyttyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) звякнуть, прозвенеть; 2) делать что-либо с силой

14:06

helähellä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, позванивать

14:02

helyyttyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, бренчать

13:59

helyni (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, 1) погремушка; 2) й

13:48

hely (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, звон

13:39

mäne helvetin tuleh! (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, иди к дьяволу! (букв. иди в адов огонь!)

13:38

joutuo helvetin kattilah (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, погибнуть, пропасть (букв. попасть в адов котёл)

13:33

heltyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) слабеть; 2) растрогаться

13:17

helpponi (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, 1) неумелый, бестолковый; 2) лёгонький, небольшой, некрупный

13:10

helppoläntäni (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, низкорослый

12:54

helpottua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, 1) kivun helpotti; 2) сделать дешевле

12:35

helpotella (Наталия Пеллинен), krl, VERB, отлынивать от работы

12:29

helpota (Наталия Пеллинен), krl, VERB, облегчаться, становиться легче, ослабеть

12:17

helmittyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, украсить бусами, бисером

12:14

helmišuurima (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, перловая крупа

12:10

helmini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, мелкая бусинка, бисер

12:07

helmikäš (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, украшенный бусами

10:24

makuau henki helmettä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, спит крепко

10:22

ei ole henkie, ei ni helmie (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, бездыханный (букв. нет ни дыхания, ни бусинки)

10:00

helmavuate (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, полоска ткани, пришитая на месте сгиба

09:56

helmallini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, полный подол

09:54

hellävaččani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, добрый, мягкосердечный, пугливый

09:51

elyä luonnon helmašša (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, жить на лоне природы (букв. жить под подолом природы)

09:51

helmat ylähänä (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, спеша (букв. подняв подол)

09:50

helmat vilahteli (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, опрометью

09:49

leikata helmat (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, приструнить (букв. подрезать подол)

09:46

tarttuo helmah (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, ходить следом

09:46

lähtie muajilman helmah (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, покинуть свой дом

09:45

häpietä helma täyši (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, стыдоба (букв. подол полон стыда)

09:44

akan helma miehen hampahissa (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, муж ругает жену (букв. подол жены в зубах мужа)

09:36

helläšti (Наталия Пеллинен), krl, ADV, 1) слабо, не туго; 2) нежно, ласково

09:33

helläšiämini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, добрый, чувствительный

09:31

hellämielini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, добрый

09:26

helläluontoni (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, добрый, мягкосердечный, слабохарактерный

09:22

hellä itkömäh (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, склонный к плачу

09:21

hellät kyynälet (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, слёзы близко, чувствительный

09:21

hellä šiämi (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, добрая душа

09:20

hellä luonto (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, добрый

09:11

hellittyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ослаблять, украшать

09:07

hellentyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, разжаться, разжиматься

09:03

hellentyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, ослабить

22:08

ounaš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, хитрец, проныра

21:48

kaččeliečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, оглядываться, озираться

21:42

šini (Анастасия Рунтова), krl, SCONJ, пока, тем временем; до тех пор

21:29

mäččikiža (Александра Родионова), lud, NOUN, игра в мяч

21:27

ištuda (Александра Родионова), lud, VERB, сидеть

21:22

konza (Александра Родионова), lud, SCONJ, когда

21:21

vuottua (Александра Родионова), lud, VERB, ждать

21:19

liikuttua (Александра Родионова), lud, VERB, качать

21:17

jalgane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ножка, ноженька

21:12

tovariš (Александра Родионова), lud, NOUN, друг, товарищ

21:03

lošnituz (Александра Родионова), lud, NOUN, блеск

21:02

semmoine (Александра Родионова), lud, ADJ, такой

21:01

kaunis (Александра Родионова), lud, ADJ, красивый

20:54

häivydä (Александра Родионова), lud, VERB, исчезать

20:53

tölletä (Александра Родионова), lud, VERB, околевать

20:50

myöte (Александра Родионова), lud, POSTP, по

20:46

kätte (Александра Родионова), lud, NOUN, люлька

20:43

d’uokselta (Александра Родионова), lud, VERB, бегать

20:42

poččine (Александра Родионова), lud, NOUN, поросёнок

20:14

počinpoigaine (Александра Родионова), lud, NOUN, поросёночек

12:03

helkyttyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, стучать, делать что-либо монотонно

11:53

helkkyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, звенеть, звонить

11:41

helkkari (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, слабое ругательство

11:32

lyyvvä tahtie hellan renkahilla (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, кухарничать (букв. отбивать такт кругами на плите)

11:10

helistyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, звонить, звенеть

10:51

helie (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, 1) звонкий, звучный, ясный; 2) любимый

10:11

helhettyä (Наталия Пеллинен), krl, VERB, звенеть, звякать

09:55

heleytyö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, зазвенеть

09:52

mieli helahti (Наталия Пеллинен), krl, PHRASE, он влюбился

19:03

helesnie (Наталия Пеллинен), krl, VERB, звенеть

18:58

helahtua (Наталия Пеллинен), krl, VERB, звякнуть, прозвенеть

18:41

heitäntähini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, болезнь, приставшая от воды, земли, воздуха

17:58

kylmä (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, холод

15:34

pidada (Nataly Krizhanovsky), krl, VERB, 1) держать; 2) надо

23:29

tuuvva (Nataly Krizhanovsky), krl, VERB, 1) приносить, привозить, приводить; 2) приводить; 3) приносить, давать приплод (о животных)

17:07

malto (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, понимание, способность

00:06

kol’čane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, колечко

23:56

lepikkö (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ольшаник

23:46

kugali (Анастасия Рунтова), krl, SCONJ, поскольку

23:42

kugali (Анастасия Рунтова), krl, ADV, каким путём; по какому месту

23:40

viikomman (Анастасия Рунтова), krl, ADV, дольше

23:21

kriičkuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, скрипеть

17:46

kopeikkane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, копеечка

15:18

ummistuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, закрыться, сомкнуться (о глазах); зажмуриться

22:37

lyöttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) бить, избивать; 2) оковать, обить; 3) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.; 4) отбивать, заострять лезвие косы; 5) набить, натереть

22:20

kiistahine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, спорный

20:28

tyhjäštä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, попусту

20:14

kebie (Анастасия Рунтова), krl, ADV, легко

18:54

tolku (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, толк, прок; польза

23:00

heinäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, травка

22:41

käržä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, рыло, пятачок у свиньи

22:30

pedäjäne (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, сосновый

22:18

kadajane (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, можжевеловый

21:56

silitellä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, гладить, поглаживать

21:33

pahembi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, хуже

22:13

šagiembi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, гуще

21:56

kampi (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, подножка, подсечка (при борьбе)

21:28

kabu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, объятие

21:03

kammuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) угождать, обхаживать; 2) бояться, страшиться; почитать, уважать; 3) ужасаться

20:51

leviälleh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, 1) раскрыто настежь; развернуто; 2) разбросанно, вразмёт

20:33

pagla (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, завязка, обора лаптей; бечёвка

22:23

emännätöin (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, бесхозный; без хозяйки

22:03

izännätöin (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, бесхозный; заброшенный; без хозяина

21:42

kuulaš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, суслон; бабка

19:24

nylgijä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, сдирающий, снимающий кожу, шкуру

13:12

el’ädä (Nataly Krizhanovsky), lud, VERB, жить

12:35

it’kedä (Nataly Krizhanovsky), lud, VERB, плакать

12:26

it’keda (Nataly Krizhanovsky), lud, VERB, плакать

21:57

iskijä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, режущий; убойщик, мясник

17:18

peržielleh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, задом

16:49

igähine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, вечный, вековечный; давнишний

16:37

hubeta (Анастасия Рунтова), krl, VERB, убавляться, уменьшаться (в размерах, объёме)

16:25

lizetä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, прибавляться, добавляться

15:33

lähembiänä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, ближе, поближе

15:31

lähembänä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, ближе, поближе

15:27

Iembiäh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, дальше, подальше

23:27

leibäkeški (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, межхлебица (бесхлебный период между старым и новым урожаем)

23:02

läzijäne (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, больной

22:52

hädähine (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, бедный, бедняк

22:35

hädähine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, бедный, нуждающийся

22:04

vältiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, сходить, быть сносным, годиться

21:25

kydiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, тлеть, разгораться

19:54

kydyö (Анастасия Рунтова), krl, VERB, тлеть, разгораться

19:32

juohtuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, вспомниться, прийти на память

19:28

kiistah (Анастасия Рунтова), krl, ADV, наперегонки, наперебой, нарасхват

19:21

kiistaziin (Анастасия Рунтова), krl, ADV, наперегонки, наперебой, нарасхват

19:19

lembi (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

19:15

huoletta (Анастасия Рунтова), krl, ADV, беззаботно, беспечно, спокойно

22:56

räyretändä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, рык, брёх (собаки)

22:21

räyrettiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, злобно ворчать, рычать (о собаке)

22:21

räyrettiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, злобно ворчать, рычать (о собаке)

13:00

tundi (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, час

16:19

sulo (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, сусло

15:50

huinu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ритуальный головной платок невесты

15:10

pahaččane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, плохонький, худенький

14:48

kiinittiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) делать теснее, затягивать туже; 2) давить, сжимать; 3) крепить (желудок)

14:33

kal’l’a (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, сусло, а также пиво от второй промывки солода

13:12

ruoho (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, молодая зелёная трава

13:08

rindie (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, косогор, откос, склон

13:07

rin’n’e (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, косогор, откос, склон

13:07

rinne (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, косогор, откос, склон

13:06

rinneh (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, косогор, откос, склон

22:57

pezivezi (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, вода после стирки или мытья чего-л.

18:35

eläi (Nataly Krizhanovsky), lud, VERB, жить

17:59

lapsud (Nataly Krizhanovsky), lud, NOUN, ребёночек

17:53

kagluz (Nataly Krizhanovsky), lud, NOUN, воротник

20:18

pieru (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) запах газов; 2) перен. остатки запаха, духа чего-л.

19:48

otkažiečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, отказываться

19:35

bohattuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, разбогатеть

18:47

kulkulage (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, нёбо

22:59

ennenaigane (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, преждевременный

23:08

suistuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, споткнуться

22:52

bobone (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, игрушечка

22:55

keyhtyö (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) беднеть, нищать; 2) тощать, становиться тощим (о земле)

19:44

kärvendiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, палить, опаливать; коптить

13:03

škuappi (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, шкаф

12:48

felššeri (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, фельдшер

12:13

jyryö (Наталия Пеллинен), krl, VERB, грохотать, шуметь; греметь [о громе]

11:48

vanhuš (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, пожилой человек

11:33

nukkuo (Наталия Пеллинен), krl, VERB, спать

11:13

syndydä (Александра Родионова), lud, VERB, рождаться

11:11

tuas (Александра Родионова), lud, ADV, опять, снова

11:05

iäreh (Александра Родионова), lud, ADV, назад, прочь, долой

10:54

iäres (Александра Родионова), lud, ADV, прочь, вон, долой

10:45

šieltä (Наталия Пеллинен), krl, ADV, оттуда

10:05

bokkahpäi (Александра Родионова), lud, ADV, набок

10:03

tolk (Александра Родионова), lud, NOUN, смысл, толк

10:02

Outi (Наталия Пеллинен), krl, PROPN, Оути, Евдокия

09:55

puoleh (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, защита, оборона

09:51

viäzydä (Александра Родионова), lud, VERB, уставать, устать, утомиться

09:49

pihil’d’ (Александра Родионова), lud, NOUN, рябина

09:48

aldostuda (Александра Родионова), lud, VERB, волноваться, покрываться волнами

09:36

täti (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, тётя

22:26

šuurendeliečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, капризничать; ломаться

22:19

hapankassa (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, старая дева

18:48

katehel’l’in’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, завистливый

18:24

varovain’e (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, 1) аккуратный; 2) осмотрительный; осторожный

18:23

varovain’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, 1) аккуратный; 2) осмотрительный; осторожный

18:15

rehellini (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, честный

18:03

laiskua šuonta ajat (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, ленишься

18:02

olla laisalla piällä (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, лениться

18:01

laiska šuoni kivistäy (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, обленился

18:00

muailman laiska (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, лентяй

17:58

laiška (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, лентяй

17:50

šurumiel’in’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, грустный, печальный, тоскливый

17:47

lainuo ikävät (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, потосковать

17:46

ikävä tulou (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, тоскливо станет

17:41

ikävä (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, скучный, тоскливый

17:36

ikävä (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, скука, тоска

17:19

huol’eva (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, 1) заботливый, беспокойный; 2) старательный, усердный

17:11

veššel’ä (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, веселый

17:09

vesselä (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, веселый

17:06

vessel’ä (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, веселый

16:51

vaštahagan’e (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, строптивый, упрямый

16:51

vaštahagan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, строптивый, упрямый

16:50

vaštahakan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, строптивый, упрямый

16:46

uppin’iskan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, своенравный, упрямый

16:41

hyvätaban’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, добродушный, с хорошим характером, добронравный

16:39

hyvätaban’e (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, добродушный, с хорошим характером, добронравный

16:39

hyvätabane (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, добродушный, с хорошим характером, добронравный

16:38

hyätaban’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, добродушный, с хорошим характером, добронравный

16:37

hyvätapan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, добродушный, с хорошим характером, добронравный

16:18

hyvävirgan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, послушный, с хорошим характером

16:17

hyvävirgan’e (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, послушный, с хорошим характером

16:16

hyävirgan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, послушный, с хорошим характером

16:15

hyvävirkani (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, послушный, с хорошим характером

16:14

hyvävirkan’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, послушный, с хорошим характером

12:21

šotavoima (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, военная сила, войско

12:06

pombi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, бомба

12:02

sastavi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, застава

07:13

tiematka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, дорога

07:07

pommi (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, бомба

06:38

yheš (Наталия Пеллинен), krl, NUM, первый (в составных числительных)

22:43

eissellä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, двигать, передвигать что-л.

21:27

javoš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, делёж, раздел

21:17

jago (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, делёж, раздел

20:29

kuuštoista (Наталия Пеллинен), krl, NUM, шестнадцать

20:27

lisavakka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, корзина из дранки

20:22

lissevakka (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, корзина из дранки

20:10

viisitoista (Наталия Пеллинен), krl, NUM, пятнадцать

20:06

vajua (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, неполный, недостаточный

19:56

nakru (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, смех

19:54

uuvveštah (Наталия Пеллинен), krl, ADV, вновь, заново, снова

18:23

viisikymmentä (Наталия Пеллинен), krl, NUM, пятьдесят

18:20

kakšikymmentä (Наталия Пеллинен), krl, NUM, двадцать

17:35

myötä (Наталия Пеллинен), krl, POSTP, по, вдоль

17:18

trappuni (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, трапик, настил

17:09

valvontakirja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, дозорная книга

17:05

verokirja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, налоговая книга

13:37

juštih (Наталия Пеллинен), krl, ADV, в этот момент, как раз, только что, именно

23:45

hännäkkäh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, хвостами друг к другу

23:37

egline (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, вчерашний

23:25

bajari (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) барин; 2) гнойный нарыв, чирей

23:11

rabata (Анастасия Рунтова), krl, VERB, охватить огнём, вспыхнуть чему-л. разом

22:54

higi (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, пот

22:39

keyhyš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, бедность

22:29

bohatuš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, богатство

22:16

bohatta (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, богатый

21:09

petto (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

16:22

keški-igän’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, средних лет

16:20

keški-igän’e (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, средних лет

16:19

keški-igähine (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, средних лет

16:12

keški-ikähin’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, средних лет

16:11

keški-ikän’i (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, средних лет

02:32

vähäžen (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, мало, немного, чуть

02:00

mimmone (Nataly Krizhanovsky), krl, PRON, какой, каковой

01:55

mimmon’e (Nataly Krizhanovsky), krl, PRON, какой, каковой

01:53

mimmoin’i (Nataly Krizhanovsky), krl, PRON, какой, каковой

01:52

mimmon’i (Nataly Krizhanovsky), krl, PRON, какой, каковой

01:00

rotusin (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, по происхождению, по рождению

00:48

šyndyzin (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, родом из, по происхождению

00:48

šyntysin (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, родом из, по происхождению

00:15

mugava (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, забавный, интересный

00:14

mukava (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, забавный, интересный

18:54

sastava (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, застава

18:45

ulkoaitta (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, уличный амбар

18:43

puhejohtaja (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, председатель

22:41

kalinane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, калинушка, калинка

22:40

ylähädä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, сверху

22:38

alahah (Анастасия Рунтова), krl, ADV, низко, вниз, книзу

22:26

šiivyt (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, крылышко (птицы, насекомых)

22:13

lindune (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, птичка, пташка

17:14

n’okkane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) клювик; 2) носик

14:54

kodipühä (Мария Кошелева), vep, NOUN, домашний праздник

14:50

uzištamine (Мария Кошелева), vep, NOUN, обновление

14:48

harjenu (Мария Кошелева), vep, PRTC, привыкший

14:19

čududeline (Мария Кошелева), vep, ADJ, удивительный

14:10

uskob (Мария Кошелева), vep, PRTC,

14:10

uskob (Мария Кошелева), vep, PRTC,

14:07

pühäaig (Мария Кошелева), vep, NOUN, праздничное время

14:06

sügüz’radod (Мария Кошелева), vep, NOUN, осенние работы

12:12

kuulumiset (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, вести, новости

11:31

katehut (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) покрывальце, половичок; 2) крышечка

10:38

käziaštie (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, рукомойник

10:15

rähkiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, кряхтеть

10:10

kagrane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, зёрнышко овса

09:57

kagrane (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, овсяной; овсяный, из овса

09:53

täyžikkäne (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, полнехонький, наполненный почти до краев

20:41

ildapuu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, насест

20:27

koloda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) колода, навой в ткацком стане; 2) колода для скотины; 3) колода карт

20:14

oraš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, всходы злаков, зеленя, озимые

19:54

vellyt (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, братец, дружок (обращение)

19:16

kil’ajua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, греметь, шуметь

18:33

volajua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) бродить, шататься; 2) перен. тянуться, распускаться

12:23

aleta (Александра Родионова), lud, VERB, понизить

16:38

vaččane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, животик

16:10

haudane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ямка

12:47

koirane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, собачка

12:36

muštane (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, чёрненький

23:12

abeuduo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, обидеться на кого-л.; опечалиться

22:34

spruaviečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) поправляться, выздоравливать; 2) управляться, справляться (с делами)

21:48

vähehyš (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, недостаток, нехватка

20:50

n’uaputtua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, поднимать, ставить лён конусками для просушки

20:16

plukuttua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, топать

20:03

kannikko (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, вырубка, пнистое место

14:29

kaz’onnoi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, казённый

19:46

nadoimie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) надоедать; наскучить; 2) надоедать, одолевать; 3) приедаться, надоедать

19:41

harču (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, харч

19:15

ber’goija (Анастасия Рунтова), krl, VERB, угощать, обильно кормить

18:58

tulenda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, приезд

18:23

tuleldua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, зайти, заглянуть

16:02

haravoita (Александра Родионова), lud, VERB, грести, сгребать (граблями)

21:56

n’uappu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, пучок, горстка льна, поставленная конусом для просушки

20:33

Johora (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Ёхорка

20:29

Koma (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Кома

19:06

stanča (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, станция (железнодорожная)

22:24

rinda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ворот; верхняя передняя часть одежды

22:18

rygimine (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, кашель

21:57

ryvindä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, кашель

21:34

huijuštuačie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, стыдиться, совеститься

21:21

pikkune (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, малюсенький, весьма маленький

20:46

miä (Nataly Krizhanovsky), olo, PRON, мы

19:06

šättämado (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, дождевой червь

17:37

häimyttiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, махать

17:11

roju (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, рой (пчелиный и др.)

16:43

šärähellä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, вздрагивать, дрожать

16:25

kygrälleh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, ссутулившись, сгорбившись

16:15

pola (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) пола в верхней одежде; 2) крыло невода, мережи

21:43

tilkane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, капелька

21:24

vatkata (Анастасия Рунтова), krl, VERB, заставить качнуться, мотнуть

21:02

n’uupistuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) принять злой вид, прижать уши (о лошади, собаке); 2) сердиться, дуться

20:36

rauškata (Анастасия Рунтова), krl, VERB, откусить, перекусить что-л.; погрызть

22:53

šäpšä (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, мускул передней ноги лошади

22:40

lujembi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, прочнее, крепче

18:11

hol’nie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, дунуть, шелохнуть (ветру)

17:51

helhottua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, ярко светить (о луне, огне)

16:38

rabuačie (Nataly Krizhanovsky), krl, VERB, 1) хвататься, браться за какое-л. дело; 2) ринуться, броситься куда-л.

20:29

ručka (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, 1) ручка, часть предмета, за которую его держат; 2) ручка для письма

20:18

s’n’auvuttua (Анастасия Рунтова), krl, VERB, стегать, хлестать

20:07

šegauduo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) путаться, запутываться; 2) сбиваться с пути; 3) перен. сбиваться, теряться (в действии, в словах)

17:01

kogonah (Анастасия Рунтова), krl, ADV, целиком, полностью

16:48

keštiä (Анастасия Рунтова), krl, VERB, 1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью); 2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии); 3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.); 4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия); 5) сходить, быть достаточным

16:21

muatie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, материть, ругать, крыть матом

16:14

heittämättä (Анастасия Рунтова), krl, ADV, беспрестанно

16:05

pietteliečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, останавливаться

15:52

vilune (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, прохлада

23:57

vammistuo (Анастасия Рунтова), krl, VERB, болеть, недомогать

22:38

kukkurane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, небольшой конёк крыши, конёчек

22:23

lenta (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, лента

22:17

päiväzennoužu (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, восход (солнца)

22:13

eläjä (Ирина Новак), krl, PRTC, живущий

22:10

päiväzenlašku (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, заход, закат

22:08

nuori kuin heinäni (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, молодой, зелёный

21:59

pistyölleh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, стоймя, вертикально

17:15

käändyö (Nataly Krizhanovsky), olo, VERB, 1) поворачиваться, повернуться; 2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть; 3) гнуться, загнуться; 4) обращаться, обратиться; 5) оборачиваться, обернуться; 6) cкручиваться, скрутиться; 7) возвратиться

17:01

torane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, небольшая драка, драчка

16:37

Mit’a (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Дмитрий, Митя

14:04

valokuva (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, фотография

20:20

pako (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, бегство

19:55

vankileiri (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, тюремный лагерь

19:17

Kivijärvi (Наталия Пеллинен), krl, PROPN, Кивиярви

19:09

šuolani (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, солёный

19:03

šuomelaini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, финский

18:53

šakšalaini (Наталия Пеллинен), krl, ADJ, немецкий

18:46

šakšalaini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, немец, немка

15:45

Kuorilakši (Наталия Пеллинен), krl, PROPN, Корелакша

15:22

varmašti (Наталия Пеллинен), krl, ADV, наверняка, точно

15:15

Yrjö (Наталия Пеллинен), krl, PROPN, Юрьё

15:00

Vuokkiniemi (Наталия Пеллинен), krl, PROPN, Вокнаволок

14:46

šuomelaini (Наталия Пеллинен), krl, NOUN, финн. финка

18:39

tunnuštuačie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, знакомиться

18:31

kargajaja (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, пляшущий, плясун

18:19

r’ada (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, ряд

16:05

Blagovernoi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, Благоверный

23:55

jeleckoi (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, елецкая (пляска)

23:46

ciganka (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, цыганочка (пляска)

23:40

kadreli (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, кадриль

23:30

einin (Анастасия Рунтова), krl, CCONJ, либо, или; иначе

23:24

ožutanda (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, показ

23:12

vuorokkeh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, поочередно, попеременно

23:06

mogutei (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, силач

23:01

mogutei (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, сильный, могутный

22:26

täbytäyvykkäne (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, полным-полный

22:18

täby (Анастасия Рунтова), krl, PART, аллитеративно-редупликативный усилительный компонент со словом täyži и его производными

23:49

mai (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, май

22:34

heittyö (Ульяна Тикканен), krl, VERB, 1) oпускаться; 2) даваться в руки; 3) прикидываться, притворяться

22:29

heittyä henkih (Ульяна Тикканен), krl, PHRASE, оставить в живых

22:28

heittyä kešen (Ульяна Тикканен), krl, PHRASE, бросить на полпути

22:28

heittyä helvettih (Ульяна Тикканен), krl, PHRASE, прекратить, пресечь ( букв. отправить к чёрту)

22:26

heittijö (Ульяна Тикканен), krl, ADJ, заброшенное поле

22:11

heitteliytyö (Ульяна Тикканен), krl, VERB, 1) бросаться; 2) притворяться

22:08

heittelehtie (Ульяна Тикканен), krl, VERB, 1) валяться; 2) притворяться

22:07

jiähä heitokši (Ульяна Тикканен), krl, PHRASE, остаться покинутой мужем

22:04

heitoš (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, поле или покос, оставленный без обработки и сева

22:00

heinöveh (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, косари

21:59

heinätakka (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, вязанка сена

21:59

heinävakka (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, корзина для сена

21:58

heinätukku (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, куча сена

21:57

heinäsä (Ульяна Тикканен), krl, ADJ, травянистый

15:36

heinäšuo (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, заросшее травой болото

14:56

heinäšuapra (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, стог сена

14:55

heinäštyö (Ульяна Тикканен), krl, VERB, зарастать травой

14:54

heinäruko (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, копна сена

14:53

heinäreki (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, сани для перевозки сена

14:45

heinäraito (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, обоз из саней для вывоза сена

14:44

heinäpäivä (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, погожая погода, подходящая для сенокоса

14:44

heinäpirtti (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, избушка, где жили косари

14:40

heinäniitty (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, луг

14:40

hieno kuin heinäni (Ульяна Тикканен), krl, PHRASE, молодой, зеленый

14:34

heinäni (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, травинка

14:33

heinäkäš (Ульяна Тикканен), krl, ADJ, травянистый

14:31

heinäiivananpäivä (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, начало сенокоса

14:30

heinähäkki (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, повозка для сена в виде клетки

14:16

heinähuoneh (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, сеновал

14:14

heinähini (Ульяна Тикканен), krl, ADJ, травянистый

14:13

heinähanko (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, вилы для метания сена

14:12

heinäčuna (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, волокуша, санки с сеном

14:09

heinittyö (Ульяна Тикканен), krl, VERB, зарасти травой

14:03

heimuol’l’a (Ульяна Тикканен), krl, VERB, родниться

14:03

heimovuš (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, родство

14:01

heimoveh (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, род, поколение, ряд поколений

13:53

heimoštua (Ульяна Тикканен), krl, VERB, родниться, поддерживать родственные отношения

13:52

heimosin (Ульяна Тикканен), krl, ADV, родом

13:51

heimokuntalaini (Ульяна Тикканен), krl, NOUN, родственник, -ца

13:48

heilutella (Ульяна Тикканен), krl, VERB, размахивать

02:49

ieltäpäin (Наталия Пеллинен), krl, ADV, наперёд, заранее

02:47

ieltäkäsin (Наталия Пеллинен), krl, ADV, наперёд, заранее

02:43

ieštuaš (Наталия Пеллинен), krl, ADV, взад и вперёд

02:14

ičekšeh (Наталия Пеллинен), krl, ADV, 1) само по себе; 2) про себя (не вслух); 3) сам с собой

01:50

enemmän (Наталия Пеллинен), krl, ADV, больше, более

01:17

ved’ (Наталия Пеллинен), krl, PART, ведь

00:39

kymmen’ev (Nataly Krizhanovsky), krl, NUM, десять

00:15

jälelläh (Наталия Пеллинен), krl, ADV, обратно

00:02

augi (Наталия Пеллинен), krl, ADV, открыто

23:07

prestolnoi (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, престольный (о празднике)

22:50

reunahine (Анастасия Рунтова), krl, ADJ, соседний, ближний

22:15

linnalane (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, горожанин, житель города

21:49

Zahara (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Захар

21:39

šuattaja (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, провожатый; проводник

21:08

Toršku (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Торжок

20:47

p’atistenka (Анастасия Рунтова), krl, NOUN, дом-пятистенок

20:42

St’opa (Анастасия Рунтова), krl, PROPN, Степан, Стёпа

19:33

sydän (Nataly Krizhanovsky), olo, NOUN, сердце

18:27

jygeydyö (Анастасия Рунтова), krl, VERB, забеременеть

15:18

muattiečie (Анастасия Рунтова), krl, VERB, материться, ругаться матом

15:02

-olgah (Анастасия Рунтова), krl, PART, -нибудь, -то

23:14

täh (Анастасия Рунтова), krl, POSTP, из-за, ради

23:10

täh (Анастасия Рунтова), krl, ADV, сюда, на это место, здесь

02:01

ende (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, прежде, раньше

01:55

kus (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, где

01:52

luodeh (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, запад

01:51

pohd’aine (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, север

01:47

šiliä (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, гладкий, ровный

01:32

oigei (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, правый

01:16

keskus (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, период

01:14

kauzi (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, период

01:13

ammu (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, давно

01:06

keväd (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, весна

01:00

däl’gimääne (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, 1) последний; 2) задний

00:55

seiččemä (Nataly Krizhanovsky), krl, NUM, семь

00:54

šeiččeme (Nataly Krizhanovsky), krl, NUM, семь

00:48

kuda (Nataly Krizhanovsky), krl, ADV, изрядно, порядочно, довольно

00:39

däl’gimbääne (Nataly Krizhanovsky), krl, ADJ, последний

00:34

lešuoi (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, леший

00:33

turme (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, порча (в поверьях)

00:29

rikos (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, порча (в поверьях)

20:17

sanoma (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, весть

20:06

rodukund (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, род; родня; родственники

20:04

sugu (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, род

14:09

kerähmö (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, собрание

14:07

hiero (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, деревня, село

13:56

kandeleh (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, кантеле

13:44

ad’v (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, гость

03:38

čidži (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, сестра (родная)

03:35

veikki (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, брат

03:35

velle (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, брат

03:22

ižindam (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, отчим

03:21

izändimä (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, отчим

03:19

emindämä (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, мачеха

03:08

vahnembat (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, родители

03:05

naida (Nataly Krizhanovsky), krl, VERB, жениться

03:01

suad’bo (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, свадьба

03:00

andilas (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, невеста, засватанная девушка

02:58

sulhaine (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, жених

02:52

sukset (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, лыжи

02:37

raiživo (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, колея

02:33

pygäl (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, зарубка

01:37

savu (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, дым

01:11

kaššali (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, кошель

01:09

säkki (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, мешок

01:08

virši (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, корзина

00:42

ragendo (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, кадка

00:25

panda umbeh (Nataly Krizhanovsky), krl, PHRASE, закрывать, затворять

00:23

uksi (Nataly Krizhanovsky), krl, NOUN, дверь