Речевой корпус

Аудиокарта | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

Заголовок ä

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

год (с)

год (по)

Источник ä

по

записей

Найдено 216 записей.

No	диалект	Говор	Заголовок	Перевод
1	Неккульский	Обжа	Minä ainos mustelen, mittuine oli meijän mama	Я всегда вспоминаю, какая у нас была мама
2	Ведлозерский	Ламбисельга	Joga kois oli ylen äijy lammastu	В каждом доме было много овец
3	Ведлозерский	Савиново	Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi	Наш дом в Савиново на горе стоял
4	Ведлозерский	Кинерма	Minä olen Kinermäelpäi	Я родом из Кинермы
5	Ведлозерский	Юргилица	Enne minä elin Jyrgilän kyläs	Раньше я жила в Юргилице
6	Ведлозерский	Щеккила	Enne rahvahat käydih goštih toine toizelluo	Раньше люди ездили в гости друг к другу
7	Контоккский	Калевала (Ухта)	Elämä Vuonnisešša	Жизнь в Войнице
8	Ухтинский	Калевала (Ухта)	Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet	Переезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя
9	Ухтинский	Ухта	Sakona karjalan kieleštä pereheššä	Закон о карельском языке в семье
10	Вокнаволокский	Суднозеро	Starovierat Venehjärveššä	Староверы в Суднозере